ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНЫЕ ТРАНСФОРМАЦИИ СЮЖЕТА О ФАУСТЕ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО
Хасиева Мария Алановна
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
Аннотация. В статье рассматривается феномен интертекста и интертекстуальности как свойства литературного дискурса применительно к творчеству Ф. М. Достоевского, что открывает перспективы нового интерпретационного подхода в достоевсковедении. На основании рассмотрения проблемы трансформации сюжета о Фаусте в произведениях Достоевского делаются выводы об интертекстуальном (диалогическом) взаимодействии текстов русской и европейской литературы.
Ключевые слова и фразы: интертекст, интертекстуальность, поэтика Достоевского, авантюрный роман, постмодернизм, фаустовский сюжет, произведение и текст, текст как игра, intertext, intertextuality, Dostoevsky’s poetics, adventure novel, post-modernism, Faust’s plot, work of liter
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Барт Р. Смерть автора // Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М.: Радуга, 1994. С. 384-391.
Бахтин М. М. Проблема текста: заметки 1959-1961 гг. // Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1986. С. 297-325.
Бем А. Л. Письма о литературе. Прага: Euroslavica, 1996. 356 с.
Гессе Г. Игра в бисер / пер. С. Апта // Г. Гессе. Избранное. М.: Радуга, 1991. С. 75-433.
Гроссман Л. П. Поэтика Достоевского. М.: ГАХН, 1925. 188 с.
Достоевский Ф. М. Бесы // Достоевский Ф. М. Собр. соч.: в 15-ти т. Л.: Наука, 1988-1986. Т. 7. 846 с.
Достоевский Ф. М. Братья Карамазовы // Достоевский Ф. М. Собр. соч.: в 15-ти т. Л.: Наука, 1986-1988. Т. 9. 694 с.; Т. 10. 357 с.
Иванов Вяч. Достоевский: трагедия – миф – мистика // Иванов Вяч. Собр. соч.: в 4-х т. Брюссель: Foyer oriental chretien, 1987. Т. 4. С. 484-591.
Интертекст // Руднев В. П. Словарь культуры ХХ века. М.: Аграф, 1997. С. 113-119.
Кристева Ю. Бахтин, слово, диалог и роман // Французская семиотика: от структурализма к постструктурализму / пер. с франц., сост. и вступ. ст. Г. К. Косикова. М.: ИГ "Прогресс", 2000. С. 427-457.
Лотман Ю. М. Сюжетное пространство русского романа XIX в. // О русской литературе: статьи и исследования. История русской прозы. Теория литературы. СПб.: Искусство, 2012. С. 712-730.
Сулье Ф. Мемуары Дьявола / пер. Е. В. Трынкина. М.: Ладомир; Наука, 2006. 836 с.
Хейзинга Й. Homo Ludens: опыт определения игрового элемента культуры / пер. В. В. Ошиса. М.: Прогресс; Прогресс-Академия, 1992. 412 с.
Bradbury M. The Modern British Novel. N. Y.: Penguin Books, 2001. 621 p.
Bradbury M. The Modern World: Ten Great Writers. London – N. Y.: Penguin Books, 1990. 304 p.
English
