КСЕНОФОБИЯ ИЛИ ТОЛЕРАНТНОСТЬ УДМУРТОВ (НА ПРИМЕРЕ КОНЦЕПТА "ЧИДАН")
Душенкова Татьяна Рудольфовна
Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН
Аннотация. В статье рассматривается концепт "чидан" ‘терпение’ в удмуртском языке. В ходе анализа выявляется его связь с проблемой толерантности и ксенофобии в межнациональных отношениях. С одной стороны, это безграничное терпение народа, отмеченное многими этнографами. С другой – неприятие чужого, вследствие чего можно говорить о "вотяцкой немоте", о внутреннем конфликте и даже об историческом переселении народа. Поэтому часто толерантность – чидан – становится своеобразным средством противодействия разного вида фобиям.
Ключевые слова и фразы: концепт, чидан, чиданлык, удмуртский язык, концепты "терпение" и "терпимость", наивная аксиология, языковая семантика, толерантность, ментальность, concept, чидан (chidan – patience), чиданлык (chidanlyk), Udmurt language, concepts "patience" and "toleran
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Большой толковый словарь синонимов русской речи: идеографическое описание / под ред. Л. Г. Бабенко. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2008. 784 с.
Борисов Т. К. Удмурт кыллюкам = Толковый удмуртско-русский словарь. Ижевск: Удмуртский ин-т ИЯЛ УрО АН СССР, 1991. 384 с.
Вахрушев В. М. Синонимьёсын удмурт-?уч кылбугор = Удмуртско-русский словарь синонимов: около 3200 синонимических рядов. Ижевск: Удмуртия, 1995. 280 с.
Вепрева И. Т. Вербализация и интенциональность орфографии в текстах современной рекламы // Философские и лингвокультурологические проблемы толерантности: коллективная монография / отв. ред. Н. А. Купина и М. Б. Хомяков. М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2005. С. 153-165.
Владыкин В. Е. Естественно-исторические и этнокультурные основания традиционной толерантности удмуртов // Исторические истоки, опыт взаимодействия и толерантности народов Приуралья: материалы международной научной конференции (Ижевск, 29-31 октября 2002 г.). Ижевск, 2002. С. 23-30.
Гладкова А. Русская культурная семантика: эмоции, ценности, жизненные установки. М.: Языки славянской культуры, 2010. 304 с.
Исторические истоки, опыт взаимодействия и толерантности народов Приуралья: материалы международной научной конференции (Ижевск, 29-31 октября 2002 г.). Ижевск, 2002. 432 с.
Кельмаков В. К. Удмурт синоним кыллюкам: Дышетскисьёс но дышетисьёс понна. Ижевск: Удмуртия, 2009. 296 б.
Летягова Т. В. Тысяча состояний души: краткий психолого-филологический словарь / Н. Н. Романова, А. В. Филиппов. Изд-е 2-е, испр. М.: Флинта; Наука, 2006. 424 с.
Перцев А. В. Современный миропорядок и философия толерантности // Философские и лингвокультурологические проблемы толерантности: коллективная монография / отв. ред. Н. А. Купина и М. Б. Хомяков. М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2005. С. 29-51.
Петров М. Старый Мултан: роман. М.: Современник, 1990. 368 с.
Толерантность как фактор противодействия ксенофобии: управление рисками ксенофобии в обществе риска. М., 2011. 608 с.
Удмурт оскон: Вашкала куриськоньёс, в?сяськоньёс, статьяос = Удмуртская вера: древние молитвы-заклинания, статьи / составители В. Е. Владыкин, С. Н. Виноградов. Ижевск: Удмуртия, 2010. 200 с.
Удмуртско-русский словарь: ок. 50 000 слов / Удм. ин-т ИЯЛ УрО РАН; сост. Т. Р. Душенкова, А. В. Егоров, Л. М. Ившин, Л. Л. Карпова, Л. Е. Кириллова, О. В. Титова, А. А. Шибанов; отв. ред. Л. Е. Кириллова. Ижевск, 2008. 925 с.
Урысон Е. В. Проблемы исследования языковой картины мира: аналогия в семантике. М.: Языки славянской культуры, 2003. 224 с.
Философские и лингвокультурологические проблемы толерантности: коллективная монография / отв. ред. Н. А. Купина и М. Б. Хомяков. М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2005. 542 с.
Хомяков М. Б. Толерантность и ее границы: размышления по поводу современной англо-американской теории // Философские и лингвокультурологические проблемы толерантности: коллективная монография / отв. ред. Н. А. Купина и М. Б. Хомяков. М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2005. С. 15-28.
Чуракова Е. А. Этноконфессиональные отношения в Удмуртии на рубеже ХХ-ХХI вв.: монография. Екатеринбург – Ижевск: УрО РАН, 2012. 216 с.
Шкляев Г. К. Этническая психология удмуртов по литературным данным // Об этнической психологии удмуртов: сборник статей / сост. и отв. ред. Г. К. Шкляев. Ижевск: Удм. ин-т ИЯЛ УрО РАН, 1998. С. 5-22.
English
