СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ПРИЧИННОЙ ОБУСЛОВЛЕННОСТИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ ТИПА "РАССУЖДЕНИЕ" НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
Богданова Надежда Михайловна
Бурятский государственный университет
Аннотация. В статье рассматриваются способы выражения отношений обусловленности со значением причины в текстах типа "рассуждение" на материале русской и англоязычной художественной литературы. Показано, что значение причины может выражаться с помощью эксплицитных и имплицитных средств, причем положение признака достаточного основания зависит от положения обусловливаемой ситуации в пределах конкретного рассуждения. Отмечается сочетание значения причины с другими видами обусловленности.
Ключевые слова и фразы: обусловленность, рассуждение, причина, текст, функционально-смысловые типы речи, conditionality, reasoning, cause, text, functional-semantic types of speech
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Барнс Дж. Предчувствие конца [Электронный ресурс] / пер. Е. Петрова. М.: Эксмо, 2012. 240 с. URL: http://flibusta.net/b/ 266243/read (дата обращения: 05.10.2014).
Геласимов А. Степные боги [Электронный ресурс]. М.: Эксмо, 2010. 416 с. URL: https://bookmate.com/ reader/EJPphncd (дата обращения: 05.10.2014).
Гоголь Н. В. Собрание сочинений: в 8-ми т. М.: Правда, 1984. Т. 5. 319 с.
Евтюхин В. Б. Категория обусловленности в современном русском языке и вопросы теории синтаксических категорий. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 1997. 200 с.
Кремер И. Ю. Лингвистическая специфика рассуждения в аргументативном пространстве критического текста // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 4. Ч. 3. С. 108-110.
Нечаева О. А. Функционально-смысловые типы речи (описание, повествование, рассуждение). Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1974. 261 с.
Чехов А. П. Собрание сочинений: в 12-ти т. М.: Правда, 1985. Т. 4. 462 с.
Ширяев Е. Н. Отношения логической обусловленности: способы выражения и распределения по сферам языка // Грамматические исследования: функционально-стилистический аспект. Морфология. Словообразование. Синтаксис. М., 1991. 246 с.
Шишкин М. Письмовник [Электронный ресурс]. М.: АСТ, 2010. 416 с. URL: http://bookz.ru/authors/mihail-6i6kin/pis_movn_829/1-pis_movn_829.html (дата обращения: 05.10.2014).
Barnes J. The Sense of an Ending. N. Y.: Vintage Books, 2012. 163 p.
Forster E. M. Howard's End [Электронный ресурс]. N. Y.: Vintage Books, 1954. 343 p. URL: http://www.gutenberg.org/ dirs/etext01/hoend10h.htm (дата обращения: 05.10.2014).
Swift G. Shuttlecock. London: Picador, 1997. 220 p.
English
