КРЕОЛИЗОВАННЫЙ ТЕКСТ В ОСЕТИНСКОМ ИНТЕРНЕТ-ПРОСТРАНСТВЕ. СЕМАНТИКА, СИМВОЛИКА, ПРАГМАТИКА
Тамерьян Татьяна Юльевна, Качмазова Алина Ушанговна
Северо-Осетинский государственный университет имени К. Л. Хетагурова
Аннотация. В статье на материале осетинских сайтов, блогов, групп социальных сетей рассматриваются эдвайсы и стрип-комиксы как разновидности нового жанра интернет-мемы. Моделируется стратегия их интерпретации, выявляются их функции и тематика, актуальная для осетинского лингвокультурного сообщества. Материалы, проанализированные в статье, выявили культурно-значимые проблемы владения родным языком и единства осетинского этноса.
Ключевые слова и фразы: креолизованный текст, интернет-мем, эдвайс, стрип-комикс, структура, функция, интерпретация, семиотика, creolized text, Internet meme, advice, strip comics, structure, function, interpretation, semiotics
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Анисимова Е. Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов): учеб. пособие для студ. фак. иностр. яз. вузов. М.: Издательский центр "Академия", 2003. 128 с.
Бабина Л. В. Об особенностях демотиватора как полимодального текста // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 2 (20). C. 28-33.
В Осетии не поймут [Электронный ресурс]: группа в соц. сети ВКонтакте. URL: https://vk.com/vonnp?z=photo-55627560 (дата обращения: 12.11.2014).
В Цхинвале не поймут [Электронный ресурс]: группа в соц. сети ВКонтакте. URL: http://vk.com/vtskhinvale (дата обращения: 12.11.2014).
Вашунина И. В. Взаимовлияние вербальных и невербальных (иконических) составляющих при восприятии креолизованного текста: автореф. дисс.. д. филол. н. М., 2009. 42 с.
Мемы и комиксы про Осетию [Электронный ресурс]: группа в соц. сети ВКонтакте. URL: http://vk.com/ club36487319 (дата обращения: 12.11.2014).
Сорокин Ю. А., Тарасов Е. Ф. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция // Сорокин Ю. А., Тарасов Е. Ф. Оптимизация речевого воздействия. М.: Наука, 1990. 240 с.
Тамерьян Т. Ю., Качмазова А. У. Стереотипы коммуникативного поведения в осетинской лингвокультуре (на материале этнических анекдотов) // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. Владикавказ, 2013. Вып. 15. С. 97-102.
Что такое демотиваторы, мотиваторы, мемы, эдвайсы [Электронный ресурс]. URL: http://batona.net/26185-chto-takoe-demotivatory-motivatory-memy-edvaysy.html (дата обращения: 12.11.2014).
Что такое стрип-комикс? [Электронный ресурс]. URL: http://dayfun.ru/archives/2024 (дата обращения: 12.11.2014).
Щурина Ю. В. Интернет-мемы как феномен интернет-коммуникации // Научный диалог. Екатеринбург, 2012. № 3. С. 161-173.
15 регион. Блок редакторов 15 региона [Электронный ресурс]. URL: http://blog.region15.ru (дата обращения: 12.11.2014).
English
