CREOLIZED TEXT IN THE OSSETIAN INTERNET SPACE. SEMANTICS, SYMBOLISM, PRAGMATICS
Tamer'yan Tat'yana Yul'evna, Kachmazova Alina Ushangovna
North Ossetian State University named after K. L. Khetagurov
Abstract. The article by the material of the Ossetian sites, blogs, and social networking groups considers strip comics and advice as a kind of a new genre of the Internet memes. The strategy of their interpretation is modeled, and their functions and themes, relevant to the Ossetian linguo-cultural community are identified. The materials analyzed in the article reveal the culturally significant problems of a native language and the unity of the Ossetian ethnos.
Key words and phrases: креолизованный текст, интернет-мем, эдвайс, стрип-комикс, структура, функция, интерпретация, семиотика, creolized text, Internet meme, advice, strip comics, structure, function, interpretation, semiotics
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Anisimova E. E. Lingvistika teksta i mezhkul'turnaya kommunikatsiya (na materiale kreolizovannykh tekstov): ucheb. posobie dlya stud. fak. inostr. yaz. vuzov. M.: Izdatel'skii tsentr "Akademiya", 2003. 128 s.
Babina L. V. Ob osobennostyakh demotivatora kak polimodal'nogo teksta // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 2 (20). C. 28-33.
V Osetii ne poimut [Elektronnyi resurs]: gruppa v sots. seti VKontakte. URL: https://vk.com/vonnp?z=photo-55627560 (data obrashcheniya: 12.11.2014).
V Tskhinvale ne poimut [Elektronnyi resurs]: gruppa v sots. seti VKontakte. URL: http://vk.com/vtskhinvale (data obrashcheniya: 12.11.2014).
Vashunina I. V. Vzaimovliyanie verbal'nykh i neverbal'nykh (ikonicheskikh) sostavlyayushchikh pri vospriyatii kreolizovannogo teksta: avtoref. diss.. d. filol. n. M., 2009. 42 s.
Memy i komiksy pro Osetiyu [Elektronnyi resurs]: gruppa v sots. seti VKontakte. URL: http://vk.com/ club36487319 (data obrashcheniya: 12.11.2014).
Sorokin Yu. A., Tarasov E. F. Kreolizovannye teksty i ikh kommunikativnaya funktsiya // Sorokin Yu. A., Tarasov E. F. Optimizatsiya rechevogo vozdeistviya. M.: Nauka, 1990. 240 s.
Tamer'yan T. Yu., Kachmazova A. U. Stereotipy kommunikativnogo povedeniya v osetinskoi lingvokul'ture (na materiale etnicheskikh anekdotov) // Aktual'nye problemy filologii i pedagogicheskoi lingvistiki. Vladikavkaz, 2013. Vyp. 15. S. 97-102.