ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЭПОНИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ В ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИХ СТАТЬЯХ МЕДИЦИНСКОГО ХАРАКТЕРА
Лаптева Екатерина Александровна
Челябинский государственный педагогический университет
Аннотация. Статья раскрывает функционирование эпонимических терминов в энциклопедических текстах медицинского характера с целью определения развития клинических дисциплин, диагностического процесса мышления, а также формирования терминологической компетенции у студентов-медиков. В данной статье мы рассмотрели 78 терминов-эпонимов медицинского характера на разных языках и определили, что эпонимические термины занимают большое место в медицинской терминологии и играют значительную роль в освоении медицинских специальностей.
Ключевые слова и фразы: термины-эпонимы, апеллятивная лексика, медицинская терминосистема, профессиональная коммуникация, культурологическое знание, terms-eponyms, appellative vocabulary, medical terminological system, professional communication, culturological knowledge
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Арнаудов Г. Д. Медицинская терминология на пяти языках: словарь. София, 1979. 944 с.
Большой медицинский словарь [Электронный ресурс]. URL: http://www.enc-dic.com/bigmed (дата обращения: 25.11.2013).
Варнавская Е. В. Статус и функционирование эпонимов в медицинской терминологии испанского языка: автореф. дисс. … к. филол. н. Воронеж, 2009. 23 c.
Зюзина Е. А. Эпонимические единицы в составе специальной авиационной лексики: дисс.. к. филол. н. Краснодар, 2006. 180 с.
Казарина С. Г. Типологические характеристики отраслевой терминологии: дисс. … д. филол. н. М., 1999. 385 с.
Лейчик В. М. Обсуждение проблем эпонимии в современной науке [Электронный ресурс]. URL: http://www.ling-expert.ru/conference/langlaw1/leitchik_epomyms.html (дата обращения: 25.11.2013).
Маслова В. А. Homo lingualis в культуре. М.: Гнозис, 2007. 320 с.
Новинская Н. В. Структурно-грамматическая характеристика терминов-эпонимов // Вестник Астраханского государственного технического университета. 2004. № 3. С. 284-290.
Рязанцев В. Д. Имена и названия. Словарь эпонимов: имена собственные, перешедшие в названия; образование терминов и понятий; происхождение имен нарицательных; слова, употребляемые в переносном смысле. М.: Современник, 1998. 288 c.
Самусев Р. П. Анатомия человека в эпонимах: справочник: более 2300 эпонимов, используемых в отечественной и зарубежной анатомии. М.: Оникс; Мир и образование, 2007. 656 c.
Толковый словарь избранных медицинских терминов: эпонимы и образные выражения / под ред. Л. П. Чурилова. СПб.: ЭЛБИ, 2010. 336 c.
Тритенко Т. В. Мифологические образы в языке клинической психологии: дисс.. к. филол. н. М., 2011. 238 с.
English
