СИНОНИМИЯ И ВАРИАНТНОСТЬ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ-РЕПРЕЗЕНТАНТОВ КОНЦЕПТА "ВООБРАЖЕНИЕ" В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Бородина Надежда Анатольевна
Елецкий государственный университет имени И. А. Бунина
Аннотация. Цель предлагаемой статьи - рассмотреть фразеологические синонимы витать в облаках, витать в эмпиреях, витать между небом и землей, объективирующие концепт "воображение" в русской языковой картине мира; выявить возможность варьирования компонентов, входящих в состав данных фразеологических единиц. Интерес к фразеологическим репрезентантам концепта "воображение" обусловлен антропоцентрической направленностью современной лингвистики.
Ключевые слова и фразы: асимметричный дуализм, фразеологическая единица, концепт "воображение", фразеологические синонимы, фразеологические варианты, asymmetric dualism, phraseological unit, concept "imagination", phraseological synonyms, phraseological variants
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Белобородова А. В. Вариативность фразеологических единиц, репрезентирующих концепт "безразличие" в русском и английском языках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2009. № 1 (3). С. 27-29.
Библиотека Максима Мошкова. Русская классика (5000 произведений 325 русских писателей XVIII - первой половины XX века) [Электронный ресурс]. М.: ООО "ИД "Равновесие"", 2007. 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).
Виноградов В. В. История слов / отв. ред. Н. Ю. Шведова. М., 1999. 1138 с.
Гак В. Г. Фразеологические единицы в свете асимметрии языкового знака // Гак В. Г. Языковые преобразования: Некоторые аспекты лингвистической науки в конце XX в. От ситуации к высказыванию. М.: Книжный дом "ЛИБРОКОМ", 2009. С. 136-137.
Жуков В. П., Жуков А. В. Русская фразеология. М.: Высшая школа, 2006. 408 с.
Информационно-справочная система "Национальный корпус русского языка" [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruscorpora.ru/search-main.html (дата обращения: 01.08.2014).
Карцевский С. О. Об асимметричном дуализме лингвистического знак // Звегинцев В. А. История языкознания XIX-XX вв. в очерках и извлечениях. М.: Просвещение, 1965. Ч. II. С. 85-90.
Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русских поговорок. М.: ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", 2007. 785 с.
Похлебкин В. В. Словарь международной символики и эмблематики. М.: Междунар. отношения, 2001. 560 с.
Синельникова И. И. Вариативность и синонимия эмотивных фразеологизмов французского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2010. № 1 (5): в 2-х ч. Ч. II. С. 200-204.
Словарь Академiи Россiйской. СанктПетербургь: Вь Типографiи Императорской Академiи Наукь, 1789. Ч. I. А-Г. 1150 с.
Словарь современного русского литературного языка. М. - Л.: Наука, 1965. Т. 17. Х-Я. 2127 с.
Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Школа "Языки русской культуры", 1996. 288 с.
Фразеологический словарь русского языка / под ред. А. И. Молоткова. М.: Сов. Энциклопедия, 1968. 543 с.
Этимологический словарь русского языка / под ред. Н. М. Шанского. М., 1968. Т. I. Вып. 3. В. 284 с.
English
