К ПРОБЛЕМЕ ПОЛЕВОГО ОПИСАНИЯ ЛЕКСИКИ В РЕЧИ ДИАЛЕКТОНОСИТЕЛЕЙ
Тупикова Наталия Алексеевна
Волгоградский государственный университет
Аннотация. Расширение базы данных о живой речи необходимо для исследования моно- и полиязычных континуумов. Полевый метод анализа лексических единств позволяет уточнить процессы регионализации языка, определяющие специфику общения диалектоносителей. Выделенные в их лексиконе ядерные и периферийные элементы с учетом специализированности, регулярности и частотности словоупотребления дают возможность показать тенденции внутриязыкового и межъязыкового взаимодействия в естественной речевой среде.
Ключевые слова и фразы: язык региона, устная разговорная речь, лексикон диалектоносителей, полевый метод, ядро, периферия, language of a region, oral colloquial speech, vocabulary of dialect speakers, field method, nucleus, periphery
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бондарко А. В. Теория значения в системе функциональной грамматики: на материале русского языка. М.: Языки славянской культуры, 2002. 736 с.
Виноградов В. В. Язык Пушкина. М. - Л.: Наука, 1935. 459 с.
Диалектологическая практика: учеб. пособие для студ. рус. отд. филол. фак. высш. учеб. завед. / авт.-сост. И. С. Лутовинова, М. А. Тарасова. 2-е изд-е, испр. СПб.: Филол. фак. СПбГУ; М.: Академия, 2006. 240 с.
Ильинская Н. Г. Общерусское слово в архангельских говорах (глагол): автореф. дисс. … д. филол. н. М., 2001. 37 с.
Костючук Л. Я. Ежегодные экспедиции - новый лексический материал // Лексикология. Лексикография (Русско-славянский цикл). Русская диалектология: материалы XXXVIII Междунар. филол. конф. Санкт-Петербург, 16-20 марта 2009 г. СПб.: Факультет филологии и искусств Санкт-Петербургского гос. ун-та, 2009. С. 68-73.
Красовская Н. А. Организация и функционирование диалектных антропоцентрических глаголов (на материале тульских говоров): автореф. дисс. … д. филол. н. Курск, 2013. 43 с.
Крысин Л. П. Русская литературная норма и современная речевая практика // Русский язык в научном освещении. 2007. № 2 (14). С. 5-17.
Крысин Л. П. Специальный термин в русском просторечии // Русский язык в школе. 2013. № 11. С. 74-80.
Кудряшова Р. И. Слово народное. Говоры Волгоградской области в прошлом и настоящем: учеб. пособие. Волгоград: Перемена, 1997. 124 с.
Попова З. Д., Стернин И. А., Беляева Е. И. Введение // Полевые структуры в системе языка. Воронеж: Воронежский ун-т, 1989. С. 3-9.
Русская диалектология: учеб. пособие для практических занятий / под ред. Е. А. Нефедовой. М.: Изд-во МГУ, 1999. 208 с.
Северьянова А. А. Украинские говоры Волгоградской области // Вопросы краеведения. Волгоград: Изд-во ВолГУ, 1998. Вып. 4-5. С. 256-259.
Сиротинина О. Б. Два десятилетия "свободы русской речи" и факторы, вызвавшие изменения в русском языке // Язык и культуры в России: состояние и эволюционные процессы: материалы всеросс. науч. конф. (Самара, 24-27 октября 2007 г.). Самара: Самарский университет, 2007. С. 78-88.
Сорокин Ю. С. Разговорная и народная речь в "Словаре Академии Российской" (1789-1794 гг.) // Материалы и исследования по истории русского литературного языка. М. - Л.: АН СССР, 1949. Т. 1. С. 95-160.
Тупикова Н. А. Категория простонародности в системе языка и в тексте // Речь. Речевая деятельность. Текст: материалы Всероссийской межвуз. науч. конф. Таганрог: Таганрогский гос. пед. ин-т им. А. П. Чехова, 2012. С. 422-431.
Тупикова Н. А., Ильин Д. Ю., Стародубцева Н. А. Речь носителей русского и украинского языков в пунктах смешанного проживания населения: учеб.-метод. пособие. Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2013. 68 с.
Тупикова Н. А., Теркулов В. И., Рудыкина Е. С. Проблемы исследования устной речи носителей русского и украинского языков в регионах со смешанным составом населения // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. 2010. № 2 (12). С. 227-234.
Химик В. В. Поэтика низкого, или Просторечие как культурный феномен. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2000. 272 с.
English
