ON THE PROBLEM OF FIELD DESCRIPTION OF THE VOCABULARY IN THE SPEECH OF DIALECT SPEAKERS
Tupikova Nataliya Alekseevna
Volgograd State University
Abstract. Extending the data base on vigorous speech is necessary for investigating mono-and multi-linguistic continuums. The field method of analyzing lexical unities allows clarifying the processes of regionalization of the language determining the specifics of dialect speakers’ communication. The nuclear and peripheral elements identified in their vocabulary with consideration of the special nature, regularity and frequency of word usage enable to reveal the tendencies of intralingual and interlingual interaction in the natural language environment.
Key words and phrases: язык региона, устная разговорная речь, лексикон диалектоносителей, полевый метод, ядро, периферия, language of a region, oral colloquial speech, vocabulary of dialect speakers, field method, nucleus, periphery
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Bondarko A. V. Teoriya znacheniya v sisteme funktsional'noi grammatiki: na materiale russkogo yazyka. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2002. 736 s.
Vinogradov V. V. Yazyk Pushkina. M. - L.: Nauka, 1935. 459 s.
Dialektologicheskaya praktika: ucheb. posobie dlya stud. rus. otd. filol. fak. vyssh. ucheb. zaved. / avt.-sost. I. S. Lutovinova, M. A. Tarasova. 2-e izd-e, ispr. SPb.: Filol. fak. SPbGU; M.: Akademiya, 2006. 240 s.
Il'inskaya N. G. Obshcherusskoe slovo v arkhangel'skikh govorakh (glagol): avtoref. diss. … d. filol. n. M., 2001. 37 s.
Kostyuchuk L. Ya. Ezhegodnye ekspeditsii - novyi leksicheskii material // Leksikologiya. Leksikografiya (Russko-slavyanskii tsikl). Russkaya dialektologiya: materialy XXXVIII Mezhdunar. filol. konf. Sankt-Peterburg, 16-20 marta 2009 g. SPb.: Fakul'tet filologii i iskusstv Sankt-Peterburgskogo gos. un-ta, 2009. S. 68-73.
Krasovskaya N. A. Organizatsiya i funktsionirovanie dialektnykh antropotsentricheskikh glagolov (na materiale tul'skikh govorov): avtoref. diss. … d. filol. n. Kursk, 2013. 43 s.
Krysin L. P. Russkaya literaturnaya norma i sovremennaya rechevaya praktika // Russkii yazyk v nauchnom osveshchenii. 2007. № 2 (14). S. 5-17.
Krysin L. P. Spetsial'nyi termin v russkom prostorechii // Russkii yazyk v shkole. 2013. № 11. S. 74-80.
Kudryashova R. I. Slovo narodnoe. Govory Volgogradskoi oblasti v proshlom i nastoyashchem: ucheb. posobie. Volgograd: Peremena, 1997. 124 s.
Popova Z. D., Sternin I. A., Belyaeva E. I. Vvedenie // Polevye struktury v sisteme yazyka. Voronezh: Voronezhskii un-t, 1989. S. 3-9.
Russkaya dialektologiya: ucheb. posobie dlya prakticheskikh zanyatii / pod red. E. A. Nefedovoi. M.: Izd-vo MGU, 1999. 208 s.
Sever'yanova A. A. Ukrainskie govory Volgogradskoi oblasti // Voprosy kraevedeniya. Volgograd: Izd-vo VolGU, 1998. Vyp. 4-5. S. 256-259.
Sirotinina O. B. Dva desyatiletiya "svobody russkoi rechi" i faktory, vyzvavshie izmeneniya v russkom yazyke // Yazyk i kul'tury v Rossii: sostoyanie i evolyutsionnye protsessy: materialy vseross. nauch. konf. (Samara, 24-27 oktyabrya 2007 g.). Samara: Samarskii universitet, 2007. S. 78-88.
Sorokin Yu. S. Razgovornaya i narodnaya rech' v "Slovare Akademii Rossiiskoi" (1789-1794 gg.) // Materialy i issledovaniya po istorii russkogo literaturnogo yazyka. M. - L.: AN SSSR, 1949. T. 1. S. 95-160.
Tupikova N. A. Kategoriya prostonarodnosti v sisteme yazyka i v tekste // Rech'. Rechevaya deyatel'nost'. Tekst: materialy Vserossiiskoi mezhvuz. nauch. konf. Taganrog: Taganrogskii gos. ped. in-t im. A. P. Chekhova, 2012. S. 422-431.
Tupikova N. A., Il'in D. Yu., Starodubtseva N. A. Rech' nositelei russkogo i ukrainskogo yazykov v punktakh smeshannogo prozhivaniya naseleniya: ucheb.-metod. posobie. Volgograd: Izd-vo VolGU, 2013. 68 s.
Tupikova N. A., Terkulov V. I., Rudykina E. S. Problemy issledovaniya ustnoi rechi nositelei russkogo i ukrainskogo yazykov v regionakh so smeshannym sostavom naseleniya // Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2. Yazykoznanie. 2010. № 2 (12). S. 227-234.
Khimik V. V. Poetika nizkogo, ili Prostorechie kak kul'turnyi fenomen. SPb.: Filologicheskii fakul'tet SPbGU, 2000. 272 s.