ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ПРИРОДА НЕСОБСТВЕННО-ПРЯМОЙ РЕЧИ (НА ПРИМЕРЕ АНГЛО-АМЕРИКАНСКОЙ ПРОЗЫ ХХ ВЕКА)
Пучинина Ольга Павловна
Елабужский институт (филиал) Казанского (Приволжского) федерального университета
Аннотация. В настоящей статье несобственно-прямая речь (далее НПР) рассматривается с точки зрения её генетической типологизации. Автор приходит к выводу, что, исходя из психологической природы НПР, её можно разделить на внешнюю и внутреннюю. В статье описаны характерные особенности генетических видов НПР и проиллюстрированы примерами из произведений англо-американской прозы ХХ века.
Ключевые слова и фразы: несобственно-прямая речь, психологическая проза, внешняя речь, внутренняя речь, лингвистическая структура, диалогичность внутренней речи, free indirect speech, psychological prose, external speech, internal speech, linguistic structure, dialogic nature of internal speech
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Ананьев Б. Г. К теории внутренней речи в психологии // Уч. записки Ленинградского педагогического института: сб. статей. Л.: Изд-во ЛГПИ, 1946. Т. 53. С. 155-173.
Андриевская А. А. Несобственно-прямая речь в современной французской художественной прозе: дисс. … д. филол. н. Киев, 1970. 421 с.
Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. М.: Художественная литература, 1975. 504 с.
Выготский Л. С. Избранные психологические исследования. М., 1956. 503 с.
Гончарова Е. А. Несобственно-прямая речь в современной немецкой художественной прозе: дисс. … к. филол. н. Л., 1968. 261 с.
Левидов А. М. Автор-образ-читатель. Л.: Изд-во ЛГУ, 1983. 326 с.
Кусько Е. Я. Проблемы языка современной художественной литературы. Несобственно-прямая речь в литературе ГДР. Львов: Вища школа, 1980. 208 с.
Немов Р. С. Психология: учебник для студентов высш. пед. учеб. заведений: в 3-х кн. М.: Просвещение: Владос, 2003. Кн. 1. 576 с.
Сахарова Н. Ю. Несобственно-прямая речь в системе способов передачи речи (на материале французской литературы): дисс. … к. филол. н. Л., 1970. 284 с.
Сеченов И. М. Избранные философские и психологические произведения. М., 1947. 651 с.
Соколов А. Н. Психофизиологическое исследование внутренней речи // Гиппенрейтер Ю. Б., Петухов В. В. Хрестоматия по общей психологии: Психология мышления. М.: Издательство Московского университета, 1981. С. 162-190.
Страхов И. В. Психологический анализ в литературном творчестве. Саратов, 1975. 159 с.
Ханова А. Ф. Функциональные особенности несобственно-прямой речи в романе Б. Келлермана "Пляска смерти" // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 5 (23). Ч. I. С. 201-204.
Brinkmann H. Die deutsche Sprache. Gestalt und Leistung. Dusseldorf, 1971. 251 S.
Faulseit D. Die literarische Erzahltechnik. Halle, 1963. 87 S.
Galperin I. R. Stylistics. M.: Higher School, 1977. 344 p.
Joyce J. A Painful Case // Антрушина Г. Б. Another Book for Reading and Discussion: пособие для чтения на английском языке. М.: Международные отношения, 1979. C. 31-43.
Murdoch I. The Time of the Angels. Triad/Panther Books, 1978. 236 p.
Murdoch I. Under the Net. М.: Просвещение, 1989. 176 p.
Saroyan W. The Daring Young Man on the Flying Trapeze // Saroyan W. Selected Short Stories. M.: Progress Publishers, 1975. 464 p.
Saroyan W. The Fire // Saroyan W. Selected Short Stories. M.: Progress Publishers, 1975. 464 p.
English
