THE PSYCHOLOGICAL NATURE OF THE FREE INDIRECT SPEECH (BY THE EXAMPLE OF THE ANGLO-AMERICAN PROSE OF THE XX CENTURY)
Puchinina Ol'ga Pavlovna
Elabuga Institute (Branch) of Kazan Federal University
Abstract. In this article the free indirect speech (the FIS) is considered from the viewpoint of its genetic typologization. The author concludes that, on the basis of the psychological nature of the FIS, it can be divided into external and internal one. This article describes the characteristic peculiarities of the genetic types of the FIS and illustrates them by the examples from the Anglo-American prose of the XX century.
Key words and phrases: несобственно-прямая речь, психологическая проза, внешняя речь, внутренняя речь, лингвистическая структура, диалогичность внутренней речи, free indirect speech, psychological prose, external speech, internal speech, linguistic structure, dialogic nature of internal speech
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Anan'ev B. G. K teorii vnutrennei rechi v psikhologii // Uch. zapiski Leningradskogo pedagogicheskogo instituta: sb. statei. L.: Izd-vo LGPI, 1946. T. 53. S. 155-173.
Andrievskaya A. A. Nesobstvenno-pryamaya rech' v sovremennoi frantsuzskoi khudozhestvennoi proze: diss. … d. filol. n. Kiev, 1970. 421 s.
Bakhtin M. M. Voprosy literatury i estetiki. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1975. 504 s.
Vygotskii L. S. Izbrannye psikhologicheskie issledovaniya. M., 1956. 503 s.
Goncharova E. A. Nesobstvenno-pryamaya rech' v sovremennoi nemetskoi khudozhestvennoi proze: diss. … k. filol. n. L., 1968. 261 s.
Levidov A. M. Avtor-obraz-chitatel'. L.: Izd-vo LGU, 1983. 326 s.
Kus'ko E. Ya. Problemy yazyka sovremennoi khudozhestvennoi literatury. Nesobstvenno-pryamaya rech' v literature GDR. L'vov: Vishcha shkola, 1980. 208 s.
Nemov R. S. Psikhologiya: uchebnik dlya studentov vyssh. ped. ucheb. zavedenii: v 3-kh kn. M.: Prosveshchenie: Vlados, 2003. Kn. 1. 576 s.
Sakharova N. Yu. Nesobstvenno-pryamaya rech' v sisteme sposobov peredachi rechi (na materiale frantsuzskoi literatury): diss. … k. filol. n. L., 1970. 284 s.
Sechenov I. M. Izbrannye filosofskie i psikhologicheskie proizvedeniya. M., 1947. 651 s.
Sokolov A. N. Psikhofiziologicheskoe issledovanie vnutrennei rechi // Gippenreiter Yu. B., Petukhov V. V. Khrestomatiya po obshchei psikhologii: Psikhologiya myshleniya. M.: Izdatel'stvo Moskovskogo universiteta, 1981. S. 162-190.
Strakhov I. V. Psikhologicheskii analiz v literaturnom tvorchestve. Saratov, 1975. 159 s.
Khanova A. F. Funktsional'nye osobennosti nesobstvenno-pryamoi rechi v romane B. Kellermana "Plyaska smerti" // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 5 (23). Ch. I. S. 201-204.
Brinkmann H. Die deutsche Sprache. Gestalt und Leistung. Dusseldorf, 1971. 251 S.
Faulseit D. Die literarische Erzahltechnik. Halle, 1963. 87 S.
Galperin I. R. Stylistics. M.: Higher School, 1977. 344 p.
Joyce J. A Painful Case // Antrushina G. B. Another Book for Reading and Discussion: posobie dlya chteniya na angliiskom yazyke. M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1979. C. 31-43.
Murdoch I. The Time of the Angels. Triad/Panther Books, 1978. 236 p.
Murdoch I. Under the Net. M.: Prosveshchenie, 1989. 176 p.
Saroyan W. The Daring Young Man on the Flying Trapeze // Saroyan W. Selected Short Stories. M.: Progress Publishers, 1975. 464 p.
Saroyan W. The Fire // Saroyan W. Selected Short Stories. M.: Progress Publishers, 1975. 464 p.
Русский
