ПЕРФОРМАТИВНЫЕ КОНСТРУКЦИИ КАК СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ПОБУЖДЕНИЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ В СОПОСТАВЛЕНИИ С ДАРГИНСКИМ
Казимова Эльза Абдулжалиловна, Шахбанова Патимат Абдулжалиловна
Дагестанский государственный университет
Институт языка, литературы и искусства имени Г. Цадасы ДНЦ РАН
Аннотация. В статье делается попытка ввести в круг средств выражения побуждения перформативные высказывания с глаголами и существительными, называющими тот или иной тип побуждения как вид речевого акта. Констатируется, что глаголы и производные от них существительные в перформативном значении наиболее дифференцированно и эксплицитно выражают различные виды побуждения в даргинском языке. В сопоставительном аспекте рассматривается лексико-семантическая группа перформативных глаголов и существительных со значением побуждения в русском и даргинском языках.
Ключевые слова и фразы: дискурс, перформатив, лексико-семантическая группа, семантика побуждения, эксплицитность, иллокуция, контекст, конситуация, discourse, performative, lexico-semantic group, semantics of inducement, explicitness, illocution, context, con-situation
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Абу-Бакар А. Даргинские девушки // Абу-Бакар А. Собрание сочинений. Махачкала, 1991. Т. 1. Повести и рассказы. С. 47-457.
Абу-Бакар А. Хамис // Абу-Бакар А. Собрание сочинений. Махачкала, 1991. Т. 1. Повести и рассказы. С. 380-457.
Абу-Бакар А. Чегери // Абу-Бакар А. Собрание сочинений. Махачкала, 1991. Т. 1. Повести и рассказы. С. 237-457.
Апресян Ю. Д. Перформативы в грамматике и словаре // Известия АН СССР. Серия лит. и яз. 1986. Т. 45. № 3. С. 208-223.
Арутюнова Н. Д. Речь // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. С. 372-685.
Астапенко Е. В. Функционирование высказываний запрета в американской лингвокультуре // Тверской лингвистический меридиан. Тверь, 2004. Вып. 5. С. 27-49.
Булгаков М. Театральный роман. М., 1996.
Ильф И., Петров Е. Двенадцать стульев [Электронный ресурс]. URL: http://book-online.com.ua/read.php?book= 5181&page=102 (дата обращения: 18.09.2014).
Кремшокалова М. Ч. Роль перформативов в передаче оптативной модальности благопожеланий и проклятий // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 3. С. 122-125.
Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990. С. 389-390.
Остин Дж. Л. Слово как действие // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1986. Вып. 17. Теория речевых актов. С. 22-130.
Россолова О. А. Коммуникативно-семантическая группа: перформативы-маркеры побуждения к действию со значением совета // Семантика. Функционирование. Текст. Киров, 2008. С. 157-161.
Рябцева Н. К. Ментальные перформативы в научном дискурсе // Вопросы языкознания. 1992. № 4. С. 12-28.
English
