КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНЫЙ АНАЛИЗ ТЕХНИЧЕСКИХ ДЕТЕРМИНОЛОГИЗИРОВАННЫХ АББРЕВИАТУРНЫХ ЕДИНИЦ (НА МАТЕРИАЛЕ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ДИСКУРСА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)
Багиян Александр Юрьевич
Пятигорский государственный лингвистический университет
Аннотация. Данная статья рассматривает особенности технических аббревиатурных единиц, претерпевающих поэтапные процессы деспециализации и детерминологизации. Выбор научно-популярного дискурса как источника фактического материала обоснован тем, что он дает уникальную возможность изучить рассматриваемые процессы практически на всех уровнях его развития, начиная с его "зачаточного" состояния и заканчивая разнообразными коннотативными оттенками. Автор рассматривает детерминологизацию и аббревиацию как непосредственно когнитивные процессы. В статье подробно описываются результаты классификации детерминологизированных аббревиатурных единиц, служащие прочной доказательной базой теоретических выкладок автора.
Ключевые слова и фразы: терминологический процесс, детерминологизация, деспециализация, экстензия термина, специальная лексика, аббревиация, аббревиатура, принцип языковой экономии, концептуальное поле, когнитивно-дискурсивный анализ, terminological process, determinologization, despecialization, term extension, special vocabulary, abbreviation as word-formation process, abbreviation, principle of linguistic economy, conceptual field, cognitive-discursive analysis
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Абрамов В. Е., Хуснуллина Ю. А. Аббревиация компьютерных технологий в терминах и сленгах // Инфокоммуникационные технологии. 2010. Т. 8. № 2. С. 105-110.
Абросимова Л. С. Когнитивно-словообразовательный и социолингвистический анализ единиц вторичной номинации (на материале английского языка) // Вестник ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. 2011. Т. 1. № 1. С. 114-121.
Акинин Ю. В. Детерминологизация английской экономической терминологии: автореф. дисс. … к. филол. н. Самара, 2010. 194 с.
Алексеева Н. Н. Типология сокращенных лексических единиц современного английского языка: дисс. … к. филол. н. М., 1984. 152 с.
Алимурадов О. А., Шлепкина М. А. Инновационные лексические процессы в системе стереотипных конструкций современного англоязычного делового дискурса: аббревиация и сокращение // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2010. № 1 (5). Ч. I. C. 20-29.
Барбыкин В. С. К вопросу об аббревиатурах в современном американском варианте английского языка // Вопросы лингвистики и преподавания иностранных языков. Курск, 1996. Ч. 1. С. 187-188.
Горшунов Ю. В. Прагматика аббревиатуры. М.: УРСС, 1999. 267 с.
Дюжикова Е. А. Аббревиация сравнительно со словосложением: структура и семантика (на материале современного английского языка): дисс. … д. филол. н. М., 1997. 340 с.
Елдышев А. Н. Строение и мотивированность сокращенных слов (к проблеме взаимодействия формально-содержательных признаков в слове): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1984. 33 с.
Инфантова Г. Г. Об экономии в языке // Филологические этюды. Языкознание. Ростов-на-Дону: Изд-во Ростовского университета, 1976. Вып. 2. С. 145-155.
Кубрякова Е. С. Типы языковых значений. М.: Наука, 1981. 200 с.
Кубышко И. Н. Аббревиация - закономерное явление в английском языке // Омский научный вестник. Филологические науки. 2011. № 6 (102). С. 118-121.
Максимова Т. В. Современные тенденции развития сокращения как способа словообразования в английском языке // Вестник ВолГу. Серия 2. 2003-2004. Вып. 3. С. 85-91.
Матвеева Т. В. Полный словарь лингвистических терминов. Ростов-на-Дону: Феникс, 2010. 562 c.
Мелех Н. Н. Проникновение терминологических единиц в общеупотребительную лексику: экспериментально-сопоставительное исследование на материале разностилевых английских и русских текстов: автореф. дисс. … к. филол. н. Пятигорск, 2004. 200 с.
Палкова А. В. Аббревиация как способ образования новых лексических единиц в сфере компьютерной техники и Интернета // Иностранные языки в экономических вузах России: всероссийский научно-информационный альманах. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского государственного университета экономики и финансов, 2004. С. 66-80.
Палкова А. В. Приемы терминологизации и детерминологизации лексики из сферы компьютерной лексики, технологий и Интернета // Вестник ТвГУ. Серия Филология. Тверь: ТвГУ, 2010. Вып. 4. С. 94-108.
Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика. М.: АСТ: Восток-Запад, 2010. 314 с.
Пыриков Е. Г. Сокращаемые слова в языках с иероглифической и алфавитной системами письма: дисс. … к. филол. н. М.: Военный институт, 1984. 182 с.
Сергеева Т. С. Аббревиатура в системе лексических сокращений // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 6 (24). Ч. II. С. 174-179.
Суперанская А. В. Общая терминология: Вопросы теории / отв. ред. Т. Л. Канделаки. М.: ЛИБРОКОМ, 2009. 248 с.
Федосеева Л. Ю. Аббревиация как способ словообразования в современной медицинской терминологии (на материале наименований рандомизированных клинических исследований во французском языке) // Вестник МГОУ. Серия "Лингвистика". 2012. № 4. С. 126-131.
Фомина М. И. Современный русский язык. Лексикология. М.: Высш. шк., 2001. 415 c.
Холодилова М. В. Профессиональная картина мира как результат когнитивной деятельности // Языки профессиональной коммуникации: сборник статей участников Четвертой международной научной конференции. Челябинск: Энциклопедия, 2009. С. 61-64.
Черкасова М. А. Аббревиатуры делового дискурса с когнитивной точки зрения // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 1 (31). Ч. II. С. 200-203.
BBC Focus on Science and Technology. 2013. January.
Digital Preview 2012 // Popular Mechanics. February 2012. P. 20-21.
Kardach J. Tech History: How Bluetooth Got Its Name [Электронный ресурс]. URL: http://www.eetimes. com/document.asp?doc_id=1269737 (дата обращения: 19.07.2014).
Mone G. Boxful of Radiation // Popular Science. May 2012. Vol. 280. Issue 5. P. 71-72.
Monson H. Bluetooth Technology and Implications [Электронный ресурс]. URL: http://www.webcitation.org/61AaIXeMK (дата обращения: 19.07.2014).
Perenson M. J. Today’s Best GPS Devices [Электронный ресурс]. URL: http://www.pcworld.com/article/217102/todays_ best_gps_devices.html (дата обращения: 19.07.2014).
English
