COGNITIVE-DISCURSIVE ANALYSIS OF TECHNICAL DETERMINIZED ABBREVIATED UNITS (BY THE MATERIAL OF POPULAR SCIENTIFIC DISCOURSE OF THE ENGLISH LANGUAGE)
Bagiyan Aleksandr Yur'evich
Bagiyan Aleksandr Yur'evich Pyatigorsk State Linguistic University
Abstract. This article considers the features of technical abbreviated units undergoing the phased processes of despecialization and determinologization. The choice of popular scientific discourse as a source of factual material is based on the fact that it gives a unique opportunity to study these processes at practically all levels of the development, beginning with its "embryonic" state and ending with the various shades of connotation. The author considers determinologization and abbreviation as directly cognitive processes. The article describes in detail the results of the classification of determinized abbreviated units serving as the strong evidence base of author’s theoretical calculations.
Key words and phrases: терминологический процесс, детерминологизация, деспециализация, экстензия термина, специальная лексика, аббревиация, аббревиатура, принцип языковой экономии, концептуальное поле, когнитивно-дискурсивный анализ, terminological process, determinologization, despecialization, term extension, special vocabulary, abbreviation as word-formation process, abbreviation, principle of linguistic economy, conceptual field, cognitive-discursive analysis
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Abramov V. E., Khusnullina Yu. A. Abbreviatsiya komp'yuternykh tekhnologii v terminakh i slengakh // Infokommunikatsionnye tekhnologii. 2010. T. 8. № 2. S. 105-110.
Abrosimova L. S. Kognitivno-slovoobrazovatel'nyi i sotsiolingvisticheskii analiz edinits vtorichnoi nominatsii (na materiale angliiskogo yazyka) // Vestnik leningradskogo gosudarstvennogo universiteta im. A. S. Pushkina. 2011. T. 1. № 1. S. 114-121.
Akinin Yu. V. Determinologizatsiya angliiskoi ekonomicheskoi terminologii: avtoref. diss. … k. filol. n. Samara, 2010. 194 s.
Alekseeva N. N. Tipologiya sokrashchennykh leksicheskikh edinits sovremennogo angliiskogo yazyka: diss. … k. filol. n. M., 1984. 152 s.
Alimuradov O. A., Shlepkina M. A. Innovatsionnye leksicheskie protsessy v sisteme stereotipnykh konstruktsii sovremennogo angloyazychnogo delovogo diskursa: abbreviatsiya i sokrashchenie // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2010. № 1 (5). Ch. I. C. 20-29.
Barbykin V. S. K voprosu ob abbreviaturakh v sovremennom amerikanskom variante angliiskogo yazyka // Voprosy lingvistiki i prepodavaniya inostrannykh yazykov. Kursk, 1996. Ch. 1. S. 187-188.
Gorshunov Yu. V. Pragmatika abbreviatury. M.: URSS, 1999. 267 s.
Dyuzhikova E. A. Abbreviatsiya sravnitel'no so slovoslozheniem: struktura i semantika (na materiale sovremennogo angliiskogo yazyka): diss. … d. filol. n. M., 1997. 340 s.
Eldyshev A. N. Stroenie i motivirovannost' sokrashchennykh slov (k probleme vzaimodeistviya formal'no-soderzhatel'nykh priznakov v slove): avtoref. diss. … k. filol. n. M., 1984. 33 s.
Infantova G. G. Ob ekonomii v yazyke // Filologicheskie etyudy. Yazykoznanie. Rostov-na-Donu: Izd-vo Rostovskogo universiteta, 1976. Vyp. 2. S. 145-155.
Kubryakova E. S. Tipy yazykovykh znachenii. M.: Nauka, 1981. 200 s.
Kubyshko I. N. Abbreviatsiya - zakonomernoe yavlenie v angliiskom yazyke // Omskii nauchnyi vestnik. Filologicheskie nauki. 2011. № 6 (102). S. 118-121.
Maksimova T. V. Sovremennye tendentsii razvitiya sokrashcheniya kak sposoba slovoobrazovaniya v angliiskom yazyke // Vestnik VolGu. Seriya 2. 2003-2004. Vyp. 3. S. 85-91.
Matveeva T. V. Polnyi slovar' lingvisticheskikh terminov. Rostov-na-Donu: Feniks, 2010. 562 c.
Melekh N. N. Proniknovenie terminologicheskikh edinits v obshcheupotrebitel'nuyu leksiku: eksperimental'no-sopostavitel'noe issledovanie na materiale raznostilevykh angliiskikh i russkikh tekstov: avtoref. diss. … k. filol. n. Pyatigorsk, 2004. 200 s.
Palkova A. V. Abbreviatsiya kak sposob obrazovaniya novykh leksicheskikh edinits v sfere komp'yuternoi tekhniki i Interneta // Inostrannye yazyki v ekonomicheskikh vuzakh Rossii: vserossiiskii nauchno-informatsionnyi al'manakh. SPb.: Izdatel'stvo Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta ekonomiki i finansov, 2004. S. 66-80.
Palkova A. V. Priemy terminologizatsii i determinologizatsii leksiki iz sfery komp'yuternoi leksiki, tekhnologii i Interneta // Vestnik TvGU. Seriya Filologiya. Tver': TvGU, 2010. Vyp. 4. S. 94-108.
Popova Z. D., Sternin I. A. Kognitivnaya lingvistika. M.: AST: Vostok-Zapad, 2010. 314 s.
Pyrikov E. G. Sokrashchaemye slova v yazykakh s ieroglificheskoi i alfavitnoi sistemami pis'ma: diss. … k. filol. n. M.: Voennyi institut, 1984. 182 s.
Sergeeva T. S. Abbreviatura v sisteme leksicheskikh sokrashchenii // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 6 (24). Ch. II. S. 174-179.
Superanskaya A. V. Obshchaya terminologiya: Voprosy teorii / otv. red. T. L. Kandelaki. M.: LIBROKOM, 2009. 248 s.
Fedoseeva L. Yu. Abbreviatsiya kak sposob slovoobrazovaniya v sovremennoi meditsinskoi terminologii (na materiale naimenovanii randomizirovannykh klinicheskikh issledovanii vo frantsuzskom yazyke) // Vestnik MGOU. Seriya "Lingvistika". 2012. № 4. S. 126-131.
Fomina M. I. Sovremennyi russkii yazyk. Leksikologiya. M.: Vyssh. shk., 2001. 415 c.
Kholodilova M. V. Professional'naya kartina mira kak rezul'tat kognitivnoi deyatel'nosti // Yazyki professional'noi kommunikatsii: sbornik statei uchastnikov Chetvertoi mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii. Chelyabinsk: Entsiklopediya, 2009. S. 61-64.
Cherkasova M. A. Abbreviatury delovogo diskursa s kognitivnoi tochki zreniya // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2014. № 1 (31). Ch. II. S. 200-203.
BBC Focus on Science and Technology. 2013. January.
Digital Preview 2012 // Popular Mechanics. February 2012. P. 20-21.
Kardach J. Tech History: How Bluetooth Got Its Name [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.eetimes. com/document.asp?doc_id=1269737 (data obrashcheniya: 19.07.2014).
Mone G. Boxful of Radiation // Popular Science. May 2012. Vol. 280. Issue 5. P. 71-72.
Monson H. Bluetooth Technology and Implications [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.webcitation.org/61AaIXeMK (data obrashcheniya: 19.07.2014).
Perenson M. J. Today’s Best GPS Devices [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.pcworld.com/article/217102/todays_ best_gps_devices.html (data obrashcheniya: 19.07.2014).
Русский
