ПРИЁМЫ СОЗДАНИЯ ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЯ "МЫ - ОНИ" В МАТЕРИАЛАХ КОЛЛАБОРАЦИОНИСТСКОЙ ГАЗЕТЫ "ГОЛОС РОСТОВА"
Нечай Елена Николаевна
Южный федеральный университет
Аннотация. В статье рассматриваются механизмы воздействия на население оккупированных территорий СССР в годы Великой Отечественной войны. Показано, каким образом коллаборационистское издание представляло события и явления советской жизни в отрицательном свете, а оккупацию и войну - исключительно в положительном. Установлено, что целью языкового внушения были коррекция читательского мировоззрения и трансформация системы ценностей аудитории.
Ключевые слова и фразы: Великая Отечественная война, пропаганда, коллаборационистская газета, языковое внушение, Great Patriotic War, propaganda, collaborationist newspaper, linguistic suggestion
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бойцам и командирам Красной Армии // Голос Ростова. 1942. 13 августа.
Быстро убрать урожай // Голос Ростова. 1942. 13 августа.
Великое спасибо германскому народу // Голос Ростова. 1942. 9 августа.
Встаёт заря нового порядка // Голос Ростова. 1942. 8 декабря.
Германская армия // Голос Ростова. 1942. 4 декабря.
Данилова А. А. Манипулирование словом в средствах массовой информации. М.: КДУ, 2011. 120 с.
Драйкан Р. В. Истина - проблема лингвистическая // Язык и моделирование социального взаимодействия. Благовещенск: Благовещенский гуманитарный фонд им. И. А. Бодуэна де Куртенэ, 1998. С. 52-55.
За что борется Германская армия? // Голос Ростова. 1942. 4 декабря.
Зелинский С. А. Манипулирование личностью и массами. СПб.: СКИФИЯ, 2003. 100 с.
Ильясова С. В., Амири Л. П. Языковая игра в коммуникативном пространстве СМИ и рекламы. М.: Флинта; Наука, 2009. 150 с.
Катенева И. Г. Механизмы и языковые средства манипуляции в текстах СМИ: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2004. 24 с.
Клемперер В. Язык Третьего Рейха. Записная книжка филолога. М.: Прогресс-Традиция, 1998. 300 с.
Населению города Ростова // Голос Ростова. 1942. 9 августа.
Палачи готовятся к бегству // Голос Ростова. 1942. 9 августа.
Печёнкин П. Е., Васильева С. Л. Языковые средства реализации иронии в политическом медиа-дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 4 (34): в 2-х ч. Ч. I. С. 170-173.
English
