КАРЧИНА Юлия Александровна
Санкт-Петербургский государственный университет
Аннотация. В статье рассматриваются основные классификации принципов лексикографического описания единиц (Б. А. Ларина и П. Н. Денисова), и, на примере вышедших в печать изданий, анализируется, как отмеченные принципы находят применение в специализированных словарях, отражающих устойчивые выражения и фразеологические обороты, источником которых являются книги Библии.
Ключевые слова и фразы: словарь, библейская фразеология, фразеография, лексикография, принципы лексикографического описания, dictionary, Biblical phraseology, phraseography, lexicography, principles of lexicographical description
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Денисов П. Н. Лексика русского языка и принципы её описания. М.: Русский язык, 1980. 253 с.
Крамкова О. В. Принципы лексикографического описания колоризмов // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2010. № 4 (2). С. 568-571.
Крысин Л. П. Некоторые принципы словарного описания русской разговорной речи // Русский язык в научном освещении. М., 2008. № 2 (16). С. 110-118.
Мокиенко В. М. Принципы ларинской лексикографии в трехтомном Большом словаре русских пословиц, поговорок и сравнений русского языка // Вопросы лексикографии. 2012. № 1. С. 70-84.
Словарь имен и крылатых выражений из Библии: около 400 имен, более 300 выражений / сост. Л. М. Грановская. Изд-е 2-е. испр. и доп. М.: ACT Астрель, 2010. 383 с.
Толковый словарь библейских выражений и слов: ок. 2000 единиц / сост. В. М. Мокиенко, Г. А. Лилич, О. И. Трофимкина. М.: АСТ Астрель, 2010. 639 с.
Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов / сост. К. Н. Дубровина. М.: Флинта; Наука, 2010. 808 с.
English
