РАЗГРАНИЧЕНИЕ ФОРМАТОВ ИНТЕРНЕТ-ДИСКУРСА (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАНЦУЗСКИХ МЕДИАБЛОГОВ)
Явецкая Наталья Владимировна
Московский государственный лингвистический университет
Аннотация. Актуальность работы связана с необходимостью поиска и корректировки методов исследования интернет-дискурса. В статье впервые предлагается разграничивать форматы интернет-дискурса на собственно и несобственно интернет-дискурс. Особенности реализации несобственно интернет-дискурса (смешанного формата интернет-дискурса) продемонстрированы на примере французских медиаблогов. В статье показано, как в медиаблогах сосуществуют значимые для коммуникации факторы интернет-дискурса и институционального дискурса СМИ. Рассмотренный подход к анализу интернет-дискурса способен помочь приблизиться к пониманию сути любого фрагмента коммуникации в Сети.
Ключевые слова и фразы: французский язык, медиаблоги, форматы интернет-дискурса, дискурс СМИ, лингвопрагматика, социолингвистика, French language, media-blogs, Internet-discourse formats, mass media discourse, linguo-pragmatics, socio-linguistics
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Гаркуша А. А. К вопросу о методе моделирования в коммуникации на примере современной французской литературы // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. № 11 (29). Ч. 2. С. 70-73.
Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М.: Гнозис, 2004. 390 с.
Кобозева И. М. Лингвопрагматический аспект анализа языка СМИ // Язык средств массовой информации / под ред. М. Н. Володиной. М.: Альма Матер; Академический Проект, 2008. С. 221-236.
Кудрявцев И. А. Особенности процесса вербализации в диалогическом дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. № 12 (30). Ч. 1. С. 118-121.
Литневская Е. И., Бакланова А. П. Психолингвистические особенности Интернета и некоторые языковые особенности чата как исконного сетевого жанра // Вестник МГУ. Cерия 9. Филология. 2005. № 6. С. 46-61.
Лутовинова О. В. Лингвокультурологические характеристики виртуального дискурса: автореф. дисс. … д-ра филол. наук. Волгоград, 2009. 59 с.
Сидорова М. Ю. Интернет-лингвистика: русский язык. Межличностное общение. М.: 1989.ру, 2006. 193 с.
Щипицина Л. Ю. Комплексная лингвистическая характеристика компьютерно-опосредованной коммуникации (на материале немецкого языка): автореф. дисс. … д-ра филол. наук. Воронеж, 2011. 40 с.
Berhin M. Objectif blogs! Explorations dynamiques de la blogosph?re / sous la r?daction de A. Klein. Paris: l'Harmattan, 2007. 244 p.
Lesnes C. Big Picture [Электронный ресурс]: блог К. Лен, корреспондента "Le Monde" в Вашингтоне. URL: http://clesnes.blog. lemonde.fr/ (дата обращения: 28.02.2013).
Mandeville L. Lettres de Washington [Электронный ресурс]: блог Л. Мандевилль, корреспондента "Le Figaro" в Вашингтоне. URL: http://blog.lefigaro.fr/lettres-de-washington/ (дата обращения: 18.11.2013).
Mayr A., Machin D., Bastow T., Abousnnouga G. Language and Power. An Introduction to Institutional Discourse. London – N. Y.: Continuum International Publishing Group, 2008. 210 p.
Millot L., Rousselot F. Great America [Электронный ресурс]: блог Л. Мийо и Ф. Руссло, корреспондентов "Lib?ration" в Нью-Йорке. URL: http://washington.blogs.liberation.fr/great_america/ (дата обращения: 18.11.2013).
Saint-Geours V., Stehli J-S. Obamazoom [Электронный ресурс]: блог В. Сен-Жур и Ж.-С. Стели, журналистов "Le Figaro". URL: http://blog.lefigaro.fr/obamazoom/ (дата обращения: 18.11.2013).
English
