ДРЕВНЕТЮРКСКИЙ ПЛАСТ УСТАРЕВШЕЙ ЛЕКСИКИ (НА МАТЕРИАЛЕ ИСТОРИЧЕСКОЙ ПРОЗЫ ТАТАРСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ)
Камаева Рима Бизяновна
Елабужский институт Казанского (Приволжского) федерального университета
Аннотация. В статье рассматривается функционирование архаизмов и историзмов в татарской прозе, взятых в качестве языкового материала из исторических романов известных татарских писателей Н. Фаттаха, М. Хабибуллина, В. Имамова. Путем сравнительного исследования определяется древнетюркский пласт устаревшей лексики.
Ключевые слова и фразы: архаизм, историзм, устаревшая лексика, древнетюркский пласт, этимология, obsolete word, historicism, obsolete vocabulary, ancient Turkic stratum, etymology
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Ахмерова Э. С. Текст как объект лингвистического исследования // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 2. С. 24-27.
Вирбат Ж. Ж. Предисловие // Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. М.: Русский язык, 1999. Т. 2. С. 3-15.
Имамов В. Ш. Казан дастаны: Тарихи роман. Казан: Татар. кит. н?шр., 2005. 239 б.
Имамов В. Ш. Казанская крепость: исторический роман / пер. Б. Хамидуллина. Ижевск: ГУП УР "Ижевская республиканская типография", 2005. 240 с.
Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и междутюркские основы на гласные. М.: Наука, 1974. 767 с.
Татар телене? а?латмалы с?злеге. ?ч томда. Казан: Татар. кит. н?шр., 1981. III том. 832 б.
Фаттахов Н. С. Итиль-река течет: роман / пер. М. Зарипова. Казань: Татар. кн. изд-во, 1978. 367 с.
Филлипова О. В. Языковые реалии как вербальное выражение специфических черт национальных культур // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2009. № 1. С. 196-201.
Ф?ттахов Н. С. Ител суы ака торур: тарихи роман. Казан: Татар. кит. н?шр., 1980. 398 б.
Хабибуллин М. М. Чертово городище: роман. Казань: Татар. кн. изд-во, 2005. С. 330-607.
Х?бибуллин М. М. Шайтан каласы: тарихи роман. Казан: Татар. кит. н?шр., 1993. 303 б.
?хм?тьянов Р. Г. Татар телене? кыскача этимологик с?злеге. Казан: Татар. кит. н?шр., 2001. 227 б.