ANCIENT TURKIC STRATUM OF OBSOLETE VOCABULARY (BY MATERIAL OF TATAR WRITERS’ HISTORICAL PROSE)
Kamaeva Rima Bizyanovna
Elabuga Institute of Kazan (Volga Region) Federal University
Abstract. In the article obsolete words and historicisms functioning in the Tatar prose used as the language material of historical novels written by the famous Tatar writers N. Fattakh, M. Khabibullin, V. Imamov is considered. The ancient Turkic stratum of obsolete vocabulary is defined with the help of comparative analysis.
Key words and phrases: архаизм, историзм, устаревшая лексика, древнетюркский пласт, этимология, obsolete word, historicism, obsolete vocabulary, ancient Turkic stratum, etymology
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Akhmerova E. S. Tekst kak ob"ekt lingvisticheskogo issledovaniya // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2012. № 2. S. 24-27.
Virbat Zh. Zh. Predislovie // Chernykh P. Ya. Istoriko-etimologicheskii slovar' sovremennogo russkogo yazyka. M.: Russkii yazyk, 1999. T. 2. S. 3-15.
Imamov V. Sh. Kazan dastany: Tarikhi roman. Kazan: Tatar. kit. n?shr., 2005. 239 b.
Imamov V. Sh. Kazanskaya krepost': istoricheskii roman / per. B. Khamidullina. Izhevsk: GUP UR "Izhevskaya respublikanskaya tipografiya", 2005. 240 s.
Sevortyan E. V. Etimologicheskii slovar' tyurkskikh yazykov: Obshchetyurkskie i mezhdutyurkskie osnovy na glasnye. M.: Nauka, 1974. 767 s.
Tatar telene? a?latmaly s?zlege. ?ch tomda. Kazan: Tatar. kit. n?shr., 1981. III tom. 832 b.
Fattakhov N. S. Itil'-reka techet: roman / per. M. Zaripova. Kazan': Tatar. kn. izd-vo, 1978. 367 s.
Fillipova O. V. Yazykovye realii kak verbal'noe vyrazhenie spetsificheskikh chert natsional'nykh kul'tur // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2009. № 1. S. 196-201.
F?ttakhov N. S. Itel suy aka torur: tarikhi roman. Kazan: Tatar. kit. n?shr., 1980. 398 b.
Khabibullin M. M. Chertovo gorodishche: roman. Kazan': Tatar. kn. izd-vo, 2005. S. 330-607.
Kh?bibullin M. M. Shaitan kalasy: tarikhi roman. Kazan: Tatar. kit. n?shr., 1993. 303 b.
?khm?t'yanov R. G. Tatar telene? kyskacha etimologik s?zlege. Kazan: Tatar. kit. n?shr., 2001. 227 b.