ЦВЕТОФРАЗЕОЛОГИЗМЫ С КОМПОНЕНТОМ СОМАТИЗМА В СОВРЕМЕННОМ КУМЫКСКОМ ЯЗЫКЕ
Садыкова Саида Залимхановна
Дагестанский государственный институт народного хозяйства
Аннотация. В статье рассматриваются цветофразеологизмы с компонентом соматизма в современном кумыкском языке. Данные фразеологические единицы связаны с человеком, частями и органами его тела, а также включают в свой состав колоративы, которые столь ярко могут отражать национальную специфику языка, его уникальность и неповторимость. Цветофразеологизмы с компонентом соматизма дают образную, экспрессивно-эмоциональную характеристику качествам человека, связанным с его внутренним миром.
Ключевые слова и фразы: цветофразеологизмы, лексический состав, экспрессивно-эмоциональная характеристика, компонент соматизма, семантика, фразеология, color denoting phraseological units, lexical composition, expressive-emotional characteristics, component of somatism, semantic
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Абуков К. Meн гюнагьлыман, Марьям. Магьачкьала: Дагкнигоиздат, 1972.
Асадулаева П. У. Словообразовательные архаизмы в кумыкском языке // Вестник Дагестанского государственного университета. Махачкала, 2012. № 3. С. 42-46.
Атаев Б. Младший сын Шамхала. Махачкала: Дагкнигоиздат, 1991.
Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М., 1955.
Бамматова З. З., Бамматова Б. Г. Русско-кумыкский словарь. Махачкала, 1999. С. 1-285.
Батырмурзаев Н. Давут булан Лайла. Магьачкьала: Дагкнигоиздат, 1965.
Даибова К. Х. Кумыкско-русский и русско-кумыкский фразеологический словарь. Махачкала, 1981. С. 1-65.
Данилов В. С., Куницкая Н. В. Образование соматических фразеологизмов на основе семантических сдвигов составляющих компонентов // Современные проблемы романистики: функциональная семантика. Калининград, 1986. Т. 1. С. 83.
Жарашуева З. К. Вопросы фразеологии современного карачаево-балкарского языка: автореф. дисс.. канд. филол. наук. Баку, 1973. C. 2-6.
Керимов И. Тик толкьунлар. Магьачкьала: Дагкнигоиздат, 1994. С. 9-13.
Кьурбанов А. Тав тюпдеги юртда. Магьачкьала: Дагкнигоиздат, 1963.
Мантаева У. Биринчи язбаш. Магьачкьала: Дагкнигоиздат, 1988. С. 13-21.
Османов М. Шавхалны кьаласы. Магьачкьала: Дагкнигоиздат, 1959.
Садыкова С. З. К вопросу о семантике красного цвета во фразеологической системе кумыкского языка // Известия Дагестанского государственного педагогического университета. Общественные и гуманитарные науки. Махачкала, 2011. № 4. С. 120-122.
Садыкова С. З. Семантика и символика цветообозначения "красный" во фразеологии кумыкского языка в сопоставлении с английским языком // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева. Красноярск, 2013. № 1. С. 166-169.
Садыкова С. З. Фразеологические единицы с компонентом цветообозначения в современном кумыкском языке: дисс. … канд. филол. наук. Махачкала, 2012. 112 с.
Хангишиев М. Чубурув бойларда. Магьачкьала: Дагкнигоиздат, 1954. С. 3-8.
Шамсутдинов К. Досланы тавушу. Магьачкьала: Дагупедгиз, 1986. С. 2-10.
Шахманова Б. Г. Морально-этический концепт намус "совесть" в кумыкской и русской языковых картинах мира: автореф. дисс.. канд. филол. наук. Махачкала, 2008.
Ягьияев М. Оьлюмден уьст болгьанлар. Магьачкьала: Дагкнигоиздат, 1968.
English
