COLOR NOMINATING PHRASEOLOGICAL UNITS WITH COMPONENT OF SOMATISM IN THE MODERN KUMYK LANGUAGE
Sadykova Saida Zalimkhanovna
Dagestan State Institute of National Economy
Abstract. The article considers color denoting phraseological units with the component of somatism in the Kumyk modern language. These phraseological units are related to a man, the parts and organs of his body, and also include the coloratives in their composition that can so clearly represent the national specificity of language, its uniqueness and originality. Color denoting phraseological units with the component of somatism give imaginative, expressive and emotional characteristics of person’s qualities related to his inner world.
Key words and phrases: цветофразеологизмы, лексический состав, экспрессивно-эмоциональная характеристика, компонент соматизма, семантика, фразеология, color denoting phraseological units, lexical composition, expressive-emotional characteristics, component of somatism, semantic
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Abukov K. Men gyunag'lyman, Mar'yam. Mag'achk'ala: Dagknigoizdat, 1972.
Asadulaeva P. U. Slovoobrazovatel'nye arkhaizmy v kumykskom yazyke // Vestnik Dagestanskogo gosudarstvennogo universiteta. Makhachkala, 2012. № 3. S. 42-46.
Ataev B. Mladshii syn Shamkhala. Makhachkala: Dagknigoizdat, 1991.
Balli Sh. Obshchaya lingvistika i voprosy frantsuzskogo yazyka. M., 1955.
Bammatova Z. Z., Bammatova B. G. Russko-kumykskii slovar'. Makhachkala, 1999. S. 1-285.
Batyrmurzaev N. Davut bulan Laila. Mag'achk'ala: Dagknigoizdat, 1965.
Daibova K. Kh. Kumyksko-russkii i russko-kumykskii frazeologicheskii slovar'. Makhachkala, 1981. S. 1-65.
Danilov V. S., Kunitskaya N. V. Obrazovanie somaticheskikh frazeologizmov na osnove semanticheskikh sdvigov sostavlyayushchikh komponentov // Sovremennye problemy romanistiki: funktsional'naya semantika. Kaliningrad, 1986. T. 1. S. 83.
Zharashueva Z. K. Voprosy frazeologii sovremennogo karachaevo-balkarskogo yazyka: avtoref. diss.. kand. filol. nauk. Baku, 1973. C. 2-6.
Kerimov I. Tik tolk'unlar. Mag'achk'ala: Dagknigoizdat, 1994. S. 9-13.
K'urbanov A. Tav tyupdegi yurtda. Mag'achk'ala: Dagknigoizdat, 1963.
Mantaeva U. Birinchi yazbash. Mag'achk'ala: Dagknigoizdat, 1988. S. 13-21.
Osmanov M. Shavkhalny k'alasy. Mag'achk'ala: Dagknigoizdat, 1959.
Sadykova S. Z. K voprosu o semantike krasnogo tsveta vo frazeologicheskoi sisteme kumykskogo yazyka // Izvestiya Dagestanskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Obshchestvennye i gumanitarnye nauki. Makhachkala, 2011. № 4. S. 120-122.
Sadykova S. Z. Semantika i simvolika tsvetooboznacheniya "krasnyi" vo frazeologii kumykskogo yazyka v sopostavlenii s angliiskim yazykom // Vestnik Krasnoyarskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. V. P. Astaf'eva. Krasnoyarsk, 2013. № 1. S. 166-169.
Sadykova S. Z. Frazeologicheskie edinitsy s komponentom tsvetooboznacheniya v sovremennom kumykskom yazyke: diss. … kand. filol. nauk. Makhachkala, 2012. 112 s.
Khangishiev M. Chuburuv boilarda. Mag'achk'ala: Dagknigoizdat, 1954. S. 3-8.
Shamsutdinov K. Doslany tavushu. Mag'achk'ala: Dagupedgiz, 1986. S. 2-10.
Shakhmanova B. G. Moral'no-eticheskii kontsept namus "sovest'" v kumykskoi i russkoi yazykovykh kartinakh mira: avtoref. diss.. kand. filol. nauk. Makhachkala, 2008.
Yag'iyaev M. O'lyumden u'st bolg'anlar. Mag'achk'ala: Dagknigoizdat, 1968.
Русский
