ГРАФО-ФОНЕТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ОНОМАСТИКОНА РОДОСЛОВНЫХ СИБИРСКИХ ТАТАР (ПО СПИСКУ Н. Ф. КАТАНОВА)
Бахтиев Рустем Флусович
Казанский (Приволжский) федеральный университет
Аннотация. В данной статье рассматриваются графо-фонетические особенности ономастикона родословных сибирских татар (по списку Н. Ф. Катанова). Выявляются закономерности графической передачи антропонимов, этнонимов и топонимов в татарском литературном языке XIX столетия. В статье также показано влияние диалектных фонетических форм на языковые нормы родословных текстов.
Ключевые слова и фразы: сибирские татары, родословные списки, графика, фонетика, ономастика, антропонимика, Siberian Tatars, genealogy lists, graphics, phonetics, onomastics, anthroponymics
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алишина Х. Ч. Ономастикон сибирских татар (на материале Тюменской области): монография: в 2-х ч. Тюмень: Изд-во Тюменского государственного университета, 1999. Ч. 1. С. 19-33.
Ахметзянов М. И. Татарские шеджере. Казань: Татар. книжн. изд-во, 1991. 158 с.
Белич И. В. О начале исламизации сибирских татар // Проблемы этнографии и социологии культуры. История, краеведение и музееведение Западной Сибири. Омск: ОмГу, 1988. С. 103-106.
Бустанов А. К. Рукопись в контексте сибирского ислама // Селезнёв А. Г. и др. Культ святых в сибирском исламе: специфика универсального. М.: Изд. дом Марджани, 2009. С. 193-202.
Гарифуллин И. Б. Ислам в истории и культуре Тюменского края (в документах и материалах). Тюмень: ИПЦ "Экспресс", 2004.
Ислам на краю света. История ислама в Западной Сибири: в 3-х т. / под. ред. А. П. Яркова. Тюмень: Колесо, 2007. Т. 1. С. 340-356.
Исхаков Д. М. Введение в историю Сибирского ханства. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2006. 196 с.
Исхакова А. Р. "Кысас ал-анбия" Насретдина Рабгузи. Казань: Изд-во Gumanitarya, 2005.
Катанов Н. Ф. О религиозных войнах учеников шейха Багауддина против иноверцев Западной Сибири // Ученые записки Казанского университета. Казань, 1903. С. 135-141.
Катанов Н. Ф. О религиозных войнах учеников шейха Багауддина против иноверцев Западной Сибири (по рукописям Тобольского Губернского музея). Казань: Типо-литография Императорского университета, 1904. С. 12-28.
Культ святых в сибирском исламе: специфика универсального / под. ред. А. Г. Селезнева. Москва: Изд. дом Марджани, 2009. 216 с.
Нуриева Ф. Ш. "Нахдж ал Фарадис" Махмуда ал Булгари. Казань: Ф?н, 1999. 208 с.
Радлов В. В. Образцы народной литературы тюркских племен. Наречия барабинских, тарских и тюменских татар. СПб.: Имп. АН, 1872. Ч. IV.
Софронов В. Ю. Правоверные шейхи — миссионеры Сибири // Тобольский хронограф. Омск: Омское кн. изд-во, 1993.
Томилов Н. А. Ислам и культура Сибири // Влияние ислама на культуру народов Сибири: материалы науч.-практ. конф., посвящ. 600-летию ислама в Сибири. Тюмень, 1998. С. 13-17.
Тумашева Д. Г. Язык сибирских татар. Казань: Изд-во Казанского государственного университета, 1968. 183 с.
Хисамова Ф. М. Татарский язык в восточной дипломатии России (XVI-XIX вв.). Казань: Татар кн. изд-во, 2012. 405 с.
Юсупов А. Ф. Язык поэтических произведений Ш. Заки: дисс. … канд. филол. наук. Казань, 2004. 226 с.
Юсупов Ф. Ю. Родословная как источник изучения антропонимики сибирских татар // Ономастика Поволжья: мат-лы XII междунар. науч. конф. Казань, 2010. С. 233.
?хм?т??нов М. И. Себер татарлары ш???р?л?рене? я?а табылган текстлары // Гасырлар авазы (Эхо веков). Казан, 2010. № 1. Б. 119-130.
?хм?т??нов М. И. Татар ш???р?л?ре. Казан: Татар. кит. н?шр., 2012. Т. 1. Б. 291-292.
English
