РЕЦЕПЦИЯ КИТАЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ В ПОЭТИКЕ ЭЛИАСА КАНЕТТИ
Шастина Елена Михайловна
Казанский (Приволжский) федеральный университет (Елабужский институт)
Аннотация. В статье рассматривается рецепция китайской культуры, нашедшая отражение в поэтике австрийского писателя, лауреата Нобелевской премии Элиаса Канетти (1905-1994), которая носит программный характер и прослеживается на всех уровнях его творчества – от автобиографических текстов, заметок, эссе до романа "Ослепление". Автор статьи обращает особое внимание на влияние китайской философии на формирование эстетических взглядов Канетти, повлиявших на своеобразие его поэтики.
Ключевые слова и фразы: поэтика, китайская культура, Конфуций, конфуцианство, китайская философия, миф, poetics, Chinese culture, Confucius, Confucianism, Chinese philosophy, myth
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Барова А. Г. Превращение как авторская мифологема в романе Элиаса Канетти "Ослепление" // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 5 (23). Ч. 2. С. 29-31.
Затонский Д. Нобелевская премия полвека спустя (штрихи к портрету Элиаса Канетти) // Иностранная литература. 1989. № 7. С. 220-230.
Канетти Э. Диалог с жестоким партнером / пер. С. Шлапоберской // Человек нашего столетия. М.: Прогресс, 1990. С. 44-58.
Канетти Э. Другой процесс. Франц Кафка в письмах к Фелице / пер. с нем. и послесловие М. Рудницкого // Иностранная литература. 1993. № 7. С.141-195.
Канетти Э. Заметки для Мари-Луизы / пер. с нем. А. Кацуры // Иностранная литература. 2007. № 4. С. 184-193.
Канетти Э. Из книги: "Заметки. 1942-1972" / пер. С. Власова // Человек нашего столетия. М.: Прогресс, 1990. С. 250-309.
Канетти Э. Из книги: "Тайное сердце часов. Заметки 1973-1985" / пер. С. Власова // Человек нашего столетия. М.: Прогресс, 1990. С. 310-358.
Канетти Э. Карл Краус, школа сопротивления / пер. С. Шлапоберской // Человек нашего столетия. М.: Прогресс, 1990. С. 34-43.
Канетти Э. Конфуций в своих "Беседах" / пер. С. Шлапоберской // Человек нашего столетия. М.: Прогресс, 1990. С. 91-96.
Канетти Э. Ослепление: роман / пер. с нем. С. Апта; предисл. Д. Затонского. М.: Художественная литература, 1988. 496 с.
Канетти Э. Первая книга – "Ослепление" / пер. С. Шлапоберской // Человек нашего столетия. М.: Прогресс, 1990. С. 119-129.
Малявин В. В. Конфуций. 3-е изд. М.: Молодая гвардия, 2007. 357 с.
Янь Мо. Сказитель: нобелевская лекция / перевод с китайского И. Егорова // Иностранная литература. 2013. № 5. С. 254-266.
Canetti Е. Das Augenspiel. Lebensgeschichte (1931-1937). M?nchen, Wien: Carl Hanser Verlag, 1985. 353 S.
Canetti E. Die Fackel im Ohr: Lebensgeschichte 1921-1931. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, cop. 1996. 348 S.
Canetti E. Die gerettete Zunge. Geschichte einer Jugend. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, cop. 1994. 333 S.
Canetti E. Nachtr?ge aus Hampstead. Aus den Aufzeichnungen 1954-1971. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 1999. 206 S.
Chen Yun. Canetti und die chinesische Kultur: Diss. Heinrich-Heine-Universit?t. D?sseldorf, 2003. 178 S.
Liessmann K-P. Auf fremden Pfaden // Einladung zur Verwandlung. Essays zu Elias Canettis "Masse und Macht" / Hrsg. von M. Kr?ger. M?nchen; Wien, 1995. S. 286-312.
Thele A. Hermann Hesse und Elias Canetti im Lichte ostasiatischer Geistigkeit: Inaugural-Dissertation: zur Erlangung des Doktorgrades der Philosophischen Fakult?t der Heinrich-Heine-Universit?t. D?sseldorf, 1992/1993. 129 S.
Timms E. Canetti, Kraus und China // Elias Canetti. Londoner Symposium. Hrsg. von A. Stevens und F. Wagner. Stuttgart: H.-D. Heinz. Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik, 1991. Nr. 245. S. 21-30.
Wu Ning. Canetti und China: Quellen, Materialien, Darstellung und Interpretation. Stuttgart: H.-D. Heinz, Akademischer Verlag, 2000. 200 S.
English
