СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ РЕЧЕВОЙ ПОРТРЕТНОЙ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЕРСОНАЖЕЙ В ТВОРЧЕСТВЕ Р. Н. МИТРЫ
Борунов Артем Борисович, Малыгин Виктор Трофимович
Владимирский государственный университет им. А. Г. и Н. Г. Столетовых
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ (Владимирский филиал)
Аннотация. В статье рассмотрены средства создания речевой портретной характеристики персонажей через употребление лексических единиц различных языковых реестров, употребление героем имён собственных из истории, мифологии и литературы. Проведен анализ функций речевой портретной характеристики героев на конкретных примерах из цикла детективных романов современного американского прозаика Р. Н. Митры.
Ключевые слова и фразы: речевая портретная характеристика, функции речевого портрета, Р. Н. Митра, speech portrait characteristic, function of speech portrait, R. N. Mitra
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Инфантова Г. Г. Язык. Речь. Личность: монография / отв. редактор Н. А. Сенина. Ростов-на-Дону: Легион, 2008. 504 с.
Мюллер В. К. Новый англо-русский словарь. 12-е изд., стереотип. М.: Рус. яз.: Медиа, 2005. 951 с.
Розенталь Д. Э. Словарь-справочник лингвистических терминов. М.: Просвещение, 1976. 495 с.
Mitra R. N. A Rain Full of Ghosts. Baltimore: P.А., 2004. 366 р.
Mitra R. N. If there wasn't Death. Denver, Colorado: Outskirts Press Inc., 2007. 230 р.
Mitra R. N. Impute Fall to Sin. М.: Manager, 2005. 336 р.
Spears R. A. McGraw-Hill’s American Idioms Dictionary. 4th ed. Chicago: The McGraw-Hill Companies, Inc., 2007. 743 р.
English
