О ПРОЯВЛЕНИИ КАТЕГОРИИ ПЕРЕХОДНОСТИ/НЕПЕРЕХОДНОСТИ ГЛАГОЛА НА РАЗНЫХ ЯЗЫКОВЫХ УРОВНЯХ И О ЗНАЧЕНИИ ЭТОЙ КАТЕГОРИИ
Чебаевская Ольга Викторовна
г. Санкт-Петербург
Аннотация. В статье показывается, что переходность глагола обозначает тесный контакт, тесную связь (в том числе образную, связанную с ощущениями, восприятием и т.п.) между его субъектом и объектом. Непереходность же может выражать или полное отсутствие объекта, или недостаточность тесной связи между субъектом и объектом/обстоятельством. В статье рассматривается проявление оппозиции переходности/непереходности на трех уровнях: между различными глагольными лексемами, между различными употреблениями одной и той же глагольной лексемы, между различными синтаксическими объектами.
Ключевые слова и фразы: переходность, непереходность, субъект, объект, оппозиция переходных и непереходных глаголов, transitivity, intransitivity, subject, object, opposition of transitive and intransitive verbs
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бондарко А. В. Переходность/непереходность глагола в системе субъектно-предикатно-объектных отношений // Теория функциональной грамматики. Субъектность. Объектность. Коммуникативная перспектива высказывания / отв. ред. А. В. Бондарко. СПб.: Наука, С.-Петербургское отд-ние, 1992. С. 114-125.
Бурлакова В. В. Синтаксические структуры современного английского языка. М.: Просвещение, 1984. 112 с.
Кацнельсон С. Д. Типология языка и речевое мышление. Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1972. 216 с.
Реферовская Е. А. Формирование романских литературных языков. Французский язык. Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1980. 200 с.
Реферовская Е. А., Васильева А. К. Теоретическая грамматика современного французского языка. 3-е изд., испр. М.: Просвещение, 1982. Часть I. Морфология и синтаксис частей речи: учебник для студентов ин-тов и фак. иностр. яз.: на фр. яз. 400 с.
Тереничева И. Б. Французские симметричные глаголы, их семантика и употребление: дисс. … кандидата филологических наук. СПб., 1992. 137 с.
Филлмор Ч. Дело о падеже открывается вновь // Новое в зарубежной лингвистике / сост. и общ. ред. В. А. Звегинцев. М.: Прогресс, 1981. Вып. X. С. 496-530.
English
