ЭКСПРЕССИВНАЯ ФУНКЦИЯ АНГЛИЙСКОГО АРГО В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ
Ускова Анна Игоревна
Воронежский государственный педагогический университет
Аннотация. В данной статье рассматривается проблема определения места английского арго в художественном тексте. Описываются основные функции арго в художественном тексте. Автор анализирует экспрессивную функцию английского арго на примере детективного романа Дж. Х. Чейза. Значительное внимание уделяется экспрессивной функции английского арго как средству обогащения языка художественного произведения.
Ключевые слова и фразы: английское арго, художественный текст, функции арготической лексики, экспрессивная функция, детективная литература, English argot, literary text, functions argotic vocabulary, expressive function, detective fiction
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка. М.: Изд. лит. на иностр. яз., 1958. 459 с.
Химик В. В. Поэтика низкого, или Просторечие как культурный феномен. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2000. 272 с.
Хомяков В. А. Особенности английского экспрессивного просторечия. Вологда: ВГПИ, 1974. 104 с.
Ячменева С. П. Функции арготизмов в художественном тексте: диахронический аспект: автореф. дисс. … канд. филол. наук. URL: http://www.dissercat.com/content/funktsii-argotizmov-v-khudozhestvennom-tekste-diakhronicheskii-aspekt (дата обращения: 8.02.13).
Chase J. H. An Ear to the Ground. М.: Айрис-Пресс, 2008. 288 p.
Chase J. H. No Orchids for Miss Blandish [Электронный ресурс]. URL: http://www.jchase.ru/englishbooks/No_Orchids_for_Miss_Blandish.pdf (дата обращения: 8.02.13).
Dalzell T., Victor T. The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English. Routledge, 2007. 740 p.
Partridge E. The Routledge Dictionary of Historical Slang. Taylor and Francis, 2006. 6031 p.
Spears A. Richard. NTC’s Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions. McGraw-Hill, 2000. 576 p.
English
