МЕТАФОРИЗАЦИЯ ПРИРОДНЫХ ЯВЛЕНИЙ В РУССКИХ ГОВОРАХ ПРИАМУРЬЯ
Приходько Виктория Константиновна
Дальневосточный государственный гуманитарный университет
Аннотация. В статье рассматривается образная лексика и фразеология, представленная в Словаре русских говоров Приамурья. Рассматривается процесс метафоризации природных явлений (дождь, снег, солнце, луна, вода) как специфическое восприятие мира в сознании диалектной личности. Описаны некоторые виды метафорических переносов: олицетворения, эпитеты. Раскрыта семантика устойчивых сочетаний, называющих различные природные явления, показаны случаи конвергенции тропов. Лексика и фразеология русских говоров Приамурья исследуется в статье с точки зрения речевой выразительности.
Ключевые слова и фразы: метафора, фразеологизм, олицетворение, диалектизм, языковая картина мира, конвергенция, диалектная личность, устойчивые сочетания, metaphor, phraseological unit, personification, dialecticism, language picture of the world, convergence, dialect personalit
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Русский язык, 1998. 665 с.
Галимова Д. Н. Метафорическая картина мира русских говоров Амурской области: структурный и функциональный аспекты: автореф. дисс. … кандидата филологических наук. Томск, 2010. 26 с.
Кукса Т. А. Метафорические модели как компонент идеографического поля (на материале слов, определяющих физическое состояние человека): автореф. дисс. … кандидата филологических наук. Ростов-на-Дону, 2007. 24 с.
Словарь русских говоров Приамурья / авт.-сост.: О. Ю. Галуза, Ф. П. Иванова, Л. В. Кирпикова, Л. Ф. Путятина, Н. П. Шенкевец. Изд-е 2-е, испр. и доп. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2007. 544 с.
Телия В. Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира. М.: Наука, 1998. 179 с.
English
