ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ ПАРАЛЛЕЛИЗМА В КИТАЙСКИХ ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ (IV-VI ВВ. Н.Э.)
Костанда Ирина Александровна
Краматорский экономико-гуманитарный институт (Украина)
Аннотация. Статья раскрывает значение стилистического приема параллелизма в древнекитайской поэзии IV?VI вв. н.э. Древняя литература является отражением менталитета и картины мира китайского народа, поэтому посредством изучения и анализа распространённых в ней стилистических приёмов, их структуры и способов образования можно проследить формирование тенденций развития литературной традиции в общем и языковых особенностей поэзии в частности. Основное внимание в статье акцентируется на анализе стилистических особенностей поэтических текстов IV?VI вв. н.э., а также на рассмотрении и исследовании видов параллелизма, характерных для поэзии этого периода.
Ключевые слова и фразы: параллелизм, древнекитайская поэзия, стилистика, стихотворение, функции параллелизма, parallelism, ancient Chinese poetry, stylistics, poem, function of parallelism
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Кравцова М. Е. Поэзия древнего Китая: опыт культурологического анализа: антология художественных переводов. СПб.: Центр "Петербургское Востоковедение", 1994. 544 с.
Кравцова М. Е. Хрестоматия по литературе Китая. СПб.: Азбука?классика, 2004. 768 с.
Мосенкіс Ю. Л. Західні зв’язки давньокитайської цивілізації за мовними свідченнями // Мова та історія. К., 2005. Вип. 82. С. 156-158.
Федоренко Н. Т. Древние памятники китайской литературы. М.: Наука, 1978. 319 с.
Шекера Я. В. Своєрідність художніх засобів танської поезії // Мова і культура. К.: Видавничий дім Д. Бураго, 2004. Вип. 7. Т. VII/1. С. 190-194.
???. ??????. ????????????, 2006. (Юй Чжаньбао. Сведения о произношении иероглифов. Сиань: Издательство педагогического института провинции Шаньси, 2006. 426 с.)
???. ???????. ??? ??????1956. (Хэ Цифан. О написании и понимании стихотворений. Пекин: Цзоцзя, 1956. 125 c.)
English
