ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ ИЗУЧЕНИЯ МЕТАКОММУНИКАТИВНЫХ ВОПРОСОВ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ДИАЛОГИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ
Грабовская Инна Викторовна
Киевский национальный лингвистический университет, Украина
Аннотация. Статья раскрывает содержание понятия "метакоммуникация", которое получает все более широкое распространение в теории речевой коммуникации для обозначения плана регуляции речи в процессе общения. Особое внимание автор акцентирует на критическом анализе альтернативных понятий, в том числе терминов "метатекст", "метаязык", "фатическое общение". Исследуются семантический и коммуникативно-функциональный аспекты метакоммуникативных вопросов в диалогической интеракции коммуникантов.
Ключевые слова и фразы: метакоммуникация, метатекст, метаязык, метакоммуникативный вопрос, речевой контакт, metacommunication, metatext, metalanguage, metacommunicative question, speech contact
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бейтсон Г. Экология разума / пер. с англ. Д. Я. Федотова, М. П. Папуша. М.: Смысл, 2000. 476 с.
Вацлавик П., Бивин Дж., Джексон Д. Прагматика человеческих коммуникаций: Изучение паттернов, патологий и парадоксов взаимодействия / пер. с англ. А. Суворовой. М.: Апрель-Пресс, ЭКСМО-Пресс, 2000. 320 с.
Вежбицка А. Метатекст в тексте // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1978. № 8. С. 402-424.
Волкова Л. Г. Фатическая функция и синтаксические средства ее реализации: формальный, семантический, коммуникативно-прагматический аспект: дисс. … канд. филол. наук. Томск, 1998. 177 с.
Воробьева Е. М. Функциональные характеристики метакоммуникативных речевых действий: дисс. … канд. филол. наук. Волгоград, 2006. 204 c.
Голубева-Монаткина Н. И. Вопросы и ответы диалогической речи: классификационное исследование. М.: Едиториал, 2004. 200 с.
Гуревич Л. С. Коммуникация и метакоммуникация в диалектике познания // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Сер. Филология. Иркутск, 2009. № 2 (6). C. 148-156.
Матюхина Ю. В. Развитие системы фатической метакоммуникации в английском дискурсе XVI-XX веков: дисс. … канд. филол. наук. Харьков, 2004. 227 с.
Падучева Е. В. Высказывание и его соотнесённость с действительностью. М.: Наука, 1985. 273 с.
Почепцов Г. Г. Фатическая метакоммуникация // Избранные труды по лингвистике: монография. Харків: ХНУ ім. В. Н. Каразіна, 2009. С. 468-475.
Рестан П. Синтаксис вопросительного предложения: общий вопрос (главным образом на материале современного русского языка). Осло: Universitetsforlaget, 1969. 880 c.
Романов А. А. Системный анализ регулятивных средств диалогического общения. Калинин: КГУ, 1988. 115 с.
Русская грамматика / отв. ред. Н. Ю. Шведова. М.: Наука, 1980. Т. 2. Синтаксис. 767 с.
Синицына А. Н. Метакоммуникативные единицы и их роль в организации и регуляции англоязычного диалогического общения: дисс.. канд. филол. наук. СПб., 2005. 223 c.
Стрибижев В. В. Речевые клише в современном английском языке: метакоммуникативная функция: дисс. … канд. филол. наук. Тула, 2005. 191 с.
Трунов Д. Г. Вербальная и невербальная коммуникация [Электронный ресурс] // Тез. докл. II международной конференции "Коммуникация: концептуальные и прикладные аспекты". URL: trunoff.hotmail.ru/archiv/p048.htm (дата обращения: 28.04.2013).
Федотова О. С. Понятие метадискурса в современной лингвистике // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 6 (17). C. 203-207.
Формановская Н. И. Русский речевой этикет: лингвистический и методический аспекты. М.: Рус. яз., 1982. 126 с.
Чахоян Л. П. Синтаксис диалогической речи современного английского языка. М.: Высшая школа, 1979. 168 с.
Чхетиани Т. Д. Лингвистические аспекты фатической метакоммуникации (на материале английского языка): дисс. … канд. филол. наук. Киев, 1987. 203 с.
Якобсон Р. Лингвистика и поэтика // Структурализм "за" и "против". М.: Прогресс, 1975. С. 193-230.
Date Night: Comedy/Crime/Romance / director: Sh. Levy; writer: J. Klausner; stars: S. Carell, T. Fey, M. Wahlberg. 20th Century Fox, 2010.
Goffman E. Forms of Talk. Pennsylvania: University of Pennsylvania Press, 1983. 335 p.
Iversen K. Molly Brown: Unraveling the Myth. N. Y.: Big Earth Publishing, 1999. 294 p.
Lucy J. A. Reflexive Language and the Human Disciplines // Reflexive Language: Reported Speech and Metalinguistics / ed. by J. A. Lucy. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. P. 9-32.
Macomber D. Call Me Mrs. Miracle. Toronto: Mira, 2010. 256 p.
Malinowski B. On Phatic Communion // The Discourse Reader / ed. by A. Jaworski, N. Coupland. N. Y.: Routledge, 1999. P. 302-305.
Ruesch J., Bateson G. Communication: The Social Matrix of Psychiatry. N. Y.: W. W. Norton, 1951. 314 p.
Tremblay I. Aicha // Tales of Inhumanity and Retribution. Bloomington: AuthorHouse, 2009. P. 1-108.
Water for Elephants: Drama/Romance / director: F. Lawrence; writers: R. LaGravenese (screenplay), S. Gruen (novel); stars: R. Witherspoon, R. Pattinson, Ch. Waltz. 20th Century Fox, 2010
Yngve V. H. On Getting a Word in Edgewise // Papers from the Sixth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society. Chicago: Chicago Linguistic Society, 1970. Vol. 6. P. 567-578.
English
