Сидельникова Екатерина Алексеевна
Северо-Кавказский федеральный университет
Аннотация. Статья раскрывает некоторые особенности полисемии английских терминов, которые по определению – однозначны. Дается комплексное определение понятия "термин". На примере полисемантичных терминов выявляются случаи их употребления в различных сферах науки и техники. Опровергается независимость терминов от лингвистического и экстралингвистического типов контекста.
Ключевые слова и фразы: термин, полисемия, моносемантика, контекст, значение, term, polysemy, monosemantics, context, meaning
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Антрушина Г. Б., Афанасьева О. В., Морозова Н. Н. Лексикология английского языка: учебное пособие для вузов. 5-е изд., стер. М.: Дрофа, 2005. 286 c.
Гинзбург Р. 3., Хидекель С. С., Князева Г. Ю., Санкин А. А. Лексикология английского языка: учебник для ин-тов и фак. иностр. яз. 2-е изд., испр. и доп. М.: Высш. школа, 1979. 269 с.
Голуб И. Б. Стилистика русского языка: учебное пособие. М.: Рольф; Айрис-пресс, 1997. 448 с.
Комиссаров В. Н. Теория перевода (лингвистические аспекты): учебник для студентов институтов и факультетов иностранных языков. М.: Высшая школа, 1990. 253 с.
Лату М. Н. Вербализация процессуальности и ситуативности в терминологии // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 6 (17). C. 74-77.
Матвеева Т. В. Учебный словарь: русский язык, культура речи, стилистика, риторика. М.: Флинта: Наука, 2003. 432 с.
Терских Н. В. On Structure of Technical Terminology // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 6 (17). C. 187-190.
The Electronic Dictionary PROMT family 7.0 [Электронный ресурс]. URL: http://www.promt.com/media/news/9843/ (дата обращения: 10.05.2013).
User’s Manual REV.0 (2010.07). Single Side Diamond Polishing Machine NanoSurface SL910-AFCL. 79 p.
English
