ОСОБЕННОСТИ МИКРОПОЛЕЙ РАЗЛИЧИЯ В НЕМЕЦКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
Кравец Ольга Владимировна
Таганрогский государственный педагогический институт им. А. П. Чехова
Аннотация. В статье проводится сопоставительный анализ конструкций, выражающих различие в английском и немецком языках, определяется структура микрополей различия в составе функционально-семантических полей компаративности в двух рассматриваемых языках, выделяются доминантные и периферийные конституенты микрополей различия, а также определяются их функции. Особое внимание автор уделяет сравнительным конструкциям, характерным для обоих германских языков.
Ключевые слова и фразы: компаративность, функционально-семантическое поле, микрополе различия, конституенты микрополей, comparativeness, functional-semantic field, "difference" micro-field, micro-fields constituents
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Афанасьева О. В. Имена прилагательные в системе кардинальных частей речи английского языка. М.: Прометей, 1992. 95 c.
Блох М. Я. Теоретическая грамматика английского языка. М.: Высшая школа, 1994. 423 с.
Гухман М. М. Единицы анализа словоизменительной системы и понятие поля. М.: Высшая школа, 1991. 190 с.
Кравец О. В. Микрополе сходства функционально-семантического поля эксплицитной компаративности в русском и английском языках // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2012. № 8. C. 89-91.
Кравец О. В. Структура микрополя различия функционально-семантического поля эксплицитной компаративности в русском и английском языках // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2013. № 4. С. 104-106.
Кравец О. В. Функционально-семантическое поле компаративности в современном русском языке: дисс. … к. филол. н. Таганрог, 2003. 142 с.
Лебедько М. Система степеней сравнения прилагательных в истории английского языка: автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 1981. 16 с.
Морохова Н. 3. Практическая грамматика немецкого языка. М.: Аквариум, 2005. 225 с.
Москальская О. И. Теоретическая грамматика современного немецкого языка. М., 2004. 352 с.
Нарустранг Е. В. Практическая грамматика немецкого языка. СПб.: Союз, 2000. 368 с.
Ушакова Л. И. Современный русский язык. Морфология: учебник для вузов. Белгород: Изд-во Белгородского университета, 1999. 212 c.
Харитончик 3. А. Имена прилагательные в лексикограмматической системе современного английского языка. Минск, 1986. 96 c.
German Folksongs [Электронный ресурс]. URL: http://www.rcaguilar.com/lieder/texte/immrgrosr.htm (дата обращения: 10.05.13).
Graf O. M. Zur freundlichen Erinnerung. Acht Erz?hlungen. M?nchen, 2009. 112 S.
Maugham W. S. Selected Prose. Moscow, 2004. 288 p.
The Guardian [Электронный ресурс]. URL: http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2013/mar/31/best-all-possible-worlds-undp (дата обращения: 10.05.13).
The Independent [Электронный ресурс]. URL: http://www.independent.co.uk/voices/comment/holland-is-proof-that-the-less-power-a-monarch-has-the-more-we-seem-to-love-them-8601262.html (дата обращения: 05.05.13).
Tolkien J. R. English and Welsh [Электронный ресурс]. URL: http://demo.ort.org.il/clickit2/files/forums/471389549/ 948358249.pdf (дата обращения: 08.05.13).
Wilde O. Fairy Tales. Moscow, 1999. 191 p.
Wilde O. The Picture of Dorian Gray. L., 2005. 487 p.
English
