Сергеева Татьяна Сергеевна
Педагогический институт им. В. Г. Белинского Пензенского государственного университета
Аннотация. В современном обществе создание сокращенных номинаций стало одним из самых распространенных способов словообразования. Сложность и интенсивность этого процесса обуславливают актуальность проблемы аббревиации, необходимость обращения к ее тщательному изучению. В данной статье освещается значение аббревиатур в лексике европейских языков и их влияние на систему языков в целом, а также анализ структурных и семантических особенностей аббревиатур и их словообразовательных возможностей.
Ключевые слова и фразы: аббревиация, аббревиатура, сокращение, акронимы, алфавитизмы, усечения, слияния, закон экономии речевых средств, abbreviation process, abbreviation, shortening, acronyms, alphabetism, apocope, adhesion, law of speech means economy
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алексеев Д. И. Графические сокращения и слова-аббревиатуры // Развитие современного русского языка. М., 1963. С. 49-145.
Алексеев Д. И. Сокращенные слова в русском языке. Саратов: СГУ, 1979. 328 с.
Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка. М.: Высш. шк., 1986. 295 с.
Борисов В. В. Аббревиация и акронимия. Военные и научные технические сокращения в иностранных языках. М.: Военное изд-во МО СССР, 1972. 320 с.
Волошин Е. П. Аббревиатуры в лексической системе английского языка: автореф. дисс.. канд. филол. наук. М., 1967. 26 с.
Гак В. Г. Сравнительная типология французского и русского языков. М.: Просвещение, 1983. 288 с.
Горшунов Ю. В. Прагматика аббревиатуры: автореф. дисс.. докт. филол. наук. М., 2000. 32 с.
Дюжикова Е. А. Аббревиация сравнительно со словосложением: дисс.. докт. филол. наук. М., 1997. 340 с.
Елдышев А. Н. Проблемы аббревиатурного словообразования // Особенности словообразования в терминосистемах и литературной норме. Владивосток: ДВНЦ АН СССР, 1983. С. 114-152.
Заботкина В. И. Новая лексика современного английского языка. М.: Высшая школа, 1989. 126 с.
Косарева О. Г. Аббревиация в языке современной прессы (На материале французского, английского и русского языков): дисс. … канд. филол. наук. Тверь, 2003. 163 с.
Кубрякова Е. С. Типы языковых значений. М.: Наука, 1981. 200 с.
Куткина А. Ю. Аббревиация в русской и немецкой политической терминологии как проблема перевода: дисс.. канд. филол. наук. М., 2011. 225 с.
Манерова К. В. Сокращения в языке современной немецкой прессы: дисс. … канд. филол. наук. СПб., 2005. 206 с.
Мартине А. Основы общей лингвистики // Новое в лингвистике. М., 1963. Вып. 3. 532 с.
Маслова Г. Д. К вопросу о неологизмах в современном французском языке: автореф. дисс.. канд. филол. наук. М., 1962. 22 с.
Могилевский Р. И. Аббревиация как языковое явление: автореф. дисс.. канд. филол. наук. Тбилиси, 1966. 32 с.
Мурычева A. C. Структурно-функциональные особенности конфронтируемых аббревиатур: (на материале англо-американской периодики): дисс.. канд. филол наук. М., 1991. 178 с.
Нургалеева Т. Г. Аббревиация как средство экспрессивного словообразования: дисс.. канд. филол. наук. М., 2010. 240 с.
Подрезова К. Н. Лексические сокращения в современном французском языке. Воронеж: Изд-во Воронежского гос. ун-та, 1968. 201 с.
Раевский М. В. Немецко-русский словарь сокращений. М.: Рус. яз., 2000. 304 с.
Редозубов К. Н. Аббревиация как новый способ словообразования в современном французском языке: автореф. дисс. … канд. филол. наук. М., 1973. 17 с.
Светличная Н. О. Аббревиация и дезаббревиация в современном русском языке: лингвопрагматический аспект: автореф. дисс.. канд. филол. наук. Ростов-на-Дону, 2009. 15 с.
Сегаль М. М. Аббревиации и аббревиатуры в современном английском языке: дисс.. канд. филол. наук. Л., 1964. 334 с.
Слепов Н. Н. Англо-русский толковый словарь сокращений в области связи, компьютерных и информационных технологий / Acronyms and Abbreviations: An English-Russian Dictionary for Communications, Computer and Information Sciences. М.: Радио и связь, 2005. 800 с.
Смирницкий А. И. Лексикология английского языка. М., 1956, 340 с.
Тибилова М. И. Аббревиатуры-инновации: системно-описательный и лингвопрагматический аспект: автореф. дисс.. канд. филол. наук. Владикавказ, 2011. 22 с.
Тихонов H. H. Словообразовательный словарь русского языка: в 2-х т. М.: Астрель-АСТ, 2003. 941 с.
Черепанов А. Т. Англо-русский словарь сокращений по компьютерным технологиям, информатике, электронике и связи. СПб.: БВХ-Петербург, 2012, 800 с.
Шаповалова А. П. Опыт построения общей теории аббревиации: на материале французских сокращенных лексических единиц: дисс.. докт. филол. наук. Ростов-на-Дону, 2004. 421 с.
Bellmann G. Zur Variation im Lexikon: Kurzwort und Original // Wirkendes Wort. 1980. № 6. S. 369-383.
Buchner A. Abkurzungen auf dem Gebiet internationaler Normung (AkuNorm). M?nchen, 1971. 344 S.
Cappelli A. Lexicon Abbreviaturarum. Leipzig: J. J. Weber, 1901. 548 р.
Kennedy A. Current English. Boston, 1935. 397 p.
Marchand H. The Categories and Types of Present-day English Word-Formation. A Synchronic-Diachronic Approach // Alabama Linguistic and Philological Series. Alabama: University of Alabama Press, 1966. Vol. 13. 379 p.
Stern G. Meaning and Change of Meaning. With Special Reference to the English Meaning. Goteborg, 1931. 456 р.
Sunden K. Contribution to the Study of Elliptical Words in Modern English. Uppsala, 1904. 233 p.
English
