ИДЕЙНО-НРАВСТВЕННЫЕ ТРАДИЦИИ РОЖДЕСТВЕНСКОЙ ПОВЕСТИ Ч. ДИККЕНСА В СВЯТОЧНОМ РАССКАЗЕ Н. С. ЛЕСКОВА
Першина Марина Андреевна
Марийский государственный университет
Аннотация. В статье анализируется генезис святочной прозы Н. С. Лескова, выделяются доминантные черты данного жанра, проводится комплексное сравнение с жанром рождественской повести Ч. Диккенса на уровне построения хронотопа, ключевых образов, символов и мотивов. Дается вывод о том, что рождественская проза предстает в святочном творчестве Н. С. Лескова прецедентным текстом на идейном уровне, объединяя оба жанра общей христианско-нравственной моральной направленностью.
Ключевые слова и фразы: Лесков, святочный рассказ, Диккенс, рождественская повесть, межтекстовые связи, Leskov, Christmas story, Dickens, Christmas tale, intertextual connections
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Гоголь Н. В. Ночь перед Рождеством. М.: Эксмо, 2012. 114 с.
Диккенс Ч. Рождественские истории: повести / пер. с англ. М.: Астрель; Полиграфиздат, 2012. 478 с.
Диккенс Ч. Святочные рассказы / пер. с англ. Е. Г. Тихомандрицкой. СПб. – М.: М. О. Вольф, 1904. 312 с.
Зенкевич С. И. Жанр святочного рассказа в творчестве Н. С. Лескова: дисс. … канд. филол. наук. СПб., 2005. 224 с.
Лесков Н. С. Под Рождество обидели // Чудо Рождественской ночи: рассказы. М.: Эксмо, 2008. С. 294-308.
Лесков Н. С. Собр. соч.: в 11 т. М.: ГИХЛ, 1958. Т. 7. 570 с.
Лесков Н. С. Собр. соч.: в 12 т. М.: Правда, 1989. Т. 7. 464 с.
Лесков Н. С. Собр. соч.: в 12 т. М.: "Правда", 1989. Т. 11. 398 с.
Полевой Н. А. Святочные рассказы // Чудо Рождественской ночи: рассказы. М.: Эксмо, 2008. С. 50-64.
Пыхтина Ю. Г. Модель интертекстуального пространства в художественной литературе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 3 (21). Ч. II. C. 167-172.
English
