К ПРОГРАММЕ КОМПЛЕКСНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ КОНЦЕПТА "СОВЕСТЬ"
Отарова Лейля Илиясовна
Пятигорский государственный лингвистический университет
Аннотация. В статье исследуется концепт "совесть", т.е. единица социально-культурного смысла, для которой необходимо определить её средства языковой репрезентации и её коррелят в явлениях жизни. Описывается история слова и концепта conscientia ("совесть") от христианской античности до современности. Отдельное внимание уделено немецкому слову Gewissen в истории и его вариациям в немецкой философии. "Совесть" определяется как общий концепт христианской Европы, он сопоставляется с языковым выражением "ситуации совести" в карачаево-балкарском языке.
Ключевые слова и фразы: концепт, феномен, совесть, этика, сознание, мораль, concept, phenomenon, conscience, ethics, conscience, morality
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Гегель Г. В. Ф. Философия права. М.: Мысль, 1990. 524 с.
Гочияева С. А., Суюнчев Х. И. Карачаево-балкарско-русский словарь: около 30000 слов / Карачаево-чаркесский н.и. ин-т филол. и экономики; под ред. Э. Р. Тенишева и И. Х. Суюнчева. М.: Рус. Яз., 1989. 832 с.
Евангелие от Иоанна. Библия // Книги священного писания Нового и Ветхого Заветов. М.: Изд. Миссионерского общества "Новая жизнь – Советский Союз"; СССР, 1991. 1220 с.
Лефевр В. А. Алгебра совести. М.: Изд. КОГИТО-ЦЕНТР, 2003. 426 с.
Отарова Л. И. Проблематичный концепт "совесть" // Университетские чтения-2011. Пятигорск: Изд. ПГЛУ, 2011. Ч. IV. С. 50-55.
Agricola E. W?rter und Wendungen // W?rterbuch zum deutschen Sprachgebrauch. Leipzig: VEB bibliographisches Institut, 1968. S. 240-241.
Deutsches Universalw?rterbuch / hrsg. u. bearb. vom Wiss. Rat u. D. Dudenred. unter Leitung von G?nther Drosdowski. Mannheim – Wien – Z?rich: Bibliographisches Institut, 1988. 1816 S.
Die Bibel (nach der ?bersetzung Martin Luthers) // Lutherbibel Standardausgabe, deutsche Bibelgesellschaft Stuttgart, 1985. 1292 S.
Eucken R. Geschichte der philosophischen Terminologie. Im Umri? dargestellt. Unver?nderter Nachdruck der Ausgabe Leipzig 1879. Hildesheim: Georg Olms, 1960. 226 S.
G?rner Z., Kempcke G. Synonymw?rterbuch. Sinnverwandte Ausdr?cke der deutschen Sprache. Wiesbaden: Drei Lilien Verlag, 1987. 643 S.
Heidegger M. Sein und Zeit, 14 Auflage. T?bingen: Max Niemeyer, 1993. 445 S.
Hitlin S. Moral selves, evil selves. The social psychilogy of conscience / first edition, USA, 2008. 269 S.
Kant I. Kritik der praktischen Vernunft // Кант И. Сочинения на немецком и русском языках. М.: Московский философский фонд, 1997. Т. III. 736 S.
K?hler M. Das Gewissen. Die Entwickelung seiner Namen und seines Begriffes: geschichtliche Untersuchung. Halle: Julius Fricke, 1878. 338 S.
Kluge F. Etymologisches W?rterbuch der deutschen Sprache. Berlin – N. Y.: Walter de Gruyter, 1995. 905 S.
Paffen K. A. Deutsch – Russisches Satzlexikon. Leipzig: VOB Verlag Enzyklop?die, 1969. Band II.
Schopengauer A. ?ber die Grundlage der Moral. Herrsching: Manfred Pawlak, 1977. 189 S.
Stoker H. G. Das Gewissen: Erscheinungsformen und Theorien. Bonn: Cohen, 1925. 280 S.
English
