К ВОПРОСУ ОБ ОБУЧЕНИИ ИНОЯЗЫЧНОЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО НАПРАВЛЕННОЙ НАУЧНОЙ МОНОЛОГИЧЕСКОЙ РЕЧИ МАГИСТРАНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ НАПРАВЛЕНИЙ ПОДГОТОВКИ
Даминова София Оскаровна
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
Аннотация. В статье рассматривается проблема развития научной иноязычной монологической речи магистрантов неязыковых направлений подготовки. Анализируются языковые (фонетические, лексические, грамматические) и информационные особенности этой формы речи. Представлены методические рекомендации, направленные на преодоление трудностей, возникающих при создании монологических высказываний на английском языке. Раскрывается методический потенциал видеофильмов как эффективного средства обучения, позволяющего преодолеть указанные трудности.
Ключевые слова и фразы: профессионально направленная научная монологическая речь, магистратура, неязыковой вуз, языковые трудности, информационные трудности, видеофильм, professionally oriented scientific monologue speech, MA course, nonlinguistic higher education establishment,
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Абрамова Е. В. Трудности понимания на слух кратких Интернет-сообщений на английском языке со зрительной опорой (неязыковой вуз) // Модернизация системы подготовки по иностранному языку в неязыковых вузах. М.: Рема, 2012. С. 127-137.
Гальскова Н. Д., Гез Н. И. Теория обучения иностранным языкам. Лингводидактика и методика: учеб. пособие. 4-е изд. М.: Академия, 2007. 336 с.
Даминова С. О. Психолого-дидактические основы аудиовизуального восприятия информации на иностранном (английском) языке // Известия высших учебных заведений. Сер. Гуманитарные науки. 2013. Т. 4. Вып. 1. С. 78-83.
Даминова С. О., Леенсон И. А. Англо-русский словарь сокращений в химии: учеб. пособие. 2-е изд. М.: Либроком, 2013. 192 с.
Даминова С. О., Леенсон И. А. Англо-русский словарь химического лабораторного оборудования: учеб. пособие. М.: Либроком, 2010. 208 с.
"Иностранный язык" для неязыковых вузов и факультетов [Электронный ресурс]: примерная программа / под общ. ред. С. Г. Тер-Минасовой. М., 2009. 24 с. URL: http://www.fgosvpo.ru/uploadfiles/ppd/20110329000911.pdf (дата обращения: 01.04.2013).
Колкер Я. М., Устинова Е. С. Обучение восприятию на слух английской речи. Практикум: учеб. пособие. М.: Академия, 2002. 336 с.
Меркулова Е. М. Английский язык. Введение в курс фонетики. СПб.: Союз, 2005. 224 с.
Практическая фонетика английского языка: учебник / М. А. Соколова, К. П. Гинтовт, Л. А. Кантер и др. М.: Владос, 2003. 384 с.
Программно-методическое обеспечение системы разноуровневой подготовки по иностранным языкам в вузах неязыковых специальностей // Вестник Московского государственного лингвистического университета. М.: Рема, 2006. Вып. 526. 347 с.
Федеральный государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования по направлению подготовки 020100 Химия (квалификация (степень) "Магистр") [Электронный ресурс]: утвержден Приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 20 мая 2010 г. № 547. URL: http://www.fgosvpo.ru/uploadfiles/fgos/31/20110318161219.pdf (дата обращения: 01.04.2013).
Федеральный государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования по направлению подготовки 020300 Химия, физика и механика материалов (квалификация (степень) "Магистр") [Электронный ресурс]: утвержден Приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 19 мая 2010 г. № 533. URL: http://www.fgosvpo.ru/uploadfiles/fgos/31/20110318161306.pdf (дата обращения: 01.04.2013).
Bryan D., Mosey C. Professionally Speaking. The Prosodic and Discourse Structure of Professional Monologue in English: PhD Dissertation. Lund: Lund University, 1999. 200 p.
Eigen M. Immeasurably Fast Reactions [Электронный ресурс]: Nobel Lecture. 1967. December 11. P. 170-203. URL: http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1967/eigen-lecture.pdf (дата обращения: 01.04.2013).
Hadlington S. Anions Enjoy a Taste of Pi [Электронный ресурс] // Chemistry World. News. 2010. May. URL: http://www.rsc.org/chemistryworld/News/2010/May/16051001.asp (дата обращения: 01.04.2013).
English
