"МОЛИТВА СВЯТОЙ ТРОИЦЕ" XV ВЕКА, ИЗДАННАЯ А. С. АРХАНГЕЛЬСКИМ: ИСТОЧНИКОВЕДЧЕСКИЙ АСПЕКТ
Сивкова Евгения Александровна
Челябинский государственный педагогический университет
Аннотация. В статье с точки зрения лингвистического источниковедения рассматривается список "Молитвы святой Троице", изданный А. С. Архангельским по рукописи Волоколамского требника XV века. Содержательная сторона памятника (упоминаемые имена святых), а также фонетические черты, отраженные в орфографии, позволяют определить происхождение памятника и идиомы, представленные в нем.
Ключевые слова и фразы: лингвистическое источниковедение, происхождение памятника, православные и католические святые, орфография, идиомы, раннедревнерусские диалекты, linguistic source studies, monument origin, Orthodox and Catholic saints, spelling, idioms, early Old Russian d
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алексеев М. П. Англо-саксонская параллель к Поучению Владимира Мономаха // Труды Отдела древнерусской литературы. М. – Л., 1935. Т. II. С. 39-80.
Астахина Л. Ю. Слово и его источники. Русская историческая лексикология: источниковедческий аспект. М.: МГУП, 2006. 368 с.
Библейская энциклопедия [Электронный ресурс]. URL: http://slovari.yandex.ru/~книги/Библейская энциклопедия/ (дата обращения: 15.09.2012).
Галинская Е. А. Историческая фонетика русского языка. М.: Изд-во МГУ, 2009. 160 с.
Живов В. М. Особенности рецепции византийской культуры в древней Руси // Разыскания в области истории и предыстории русской культуры. М., 2002. 753 с.
Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. М: Языки славянской культуры, 2004. 872 с.
Карташев А. В. Очерки по истории Русской Церкви. Т. 1 [Электронный ресурс]. URL: http://lib.eparhia-saratov.ru/books/10k/kartashev/russianchurch1/41.html (дата обращения: 03.01.2013).
Католическая Россия. Азбука католицизма от А до Я [Электронный ресурс]. URL: http://www.catholic.ru (дата обращения: 20.09.2012).
Любопытный памятник русской письменности XV вhка. Сообщение Члена-корреспондента Императорскаго Общества Любителей Древней Письменности А. С. Архангельскаго // Памятники древней письменности и искусства. СПб., 1884
Медушевская О. М. Метод источниковедения и междисциплинарные аспекты // Данилевский И. Н., Кабанов В. В., Медушевская О. М., Румянцева М. Ф. Источниковедение: Теория. История. Метод. Источники российской истории. М.: Российский гос. гуманитарный ун-т; Ин-т "Открытое общество". Раздел 3.
Медушевская О. М. Теория источниковедения // Данилевский И. Н., Кабанов В. В., Медушевская О. М., Румянцева М. Ф. Источниковедение: Теория. История. Метод. Источники российской истории. М.: Российский гос. гуманитарный ун-т; Ин-т "Открытое общество". Раздел 1.
Православная энциклопедия [Электронный ресурс]. URL: http://www.pravenc.ru (дата обращения: 25.09.2012).
Пугина И. А. Норма и вариативность // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2011. № 3 (10). С. 126-127.
Соболевский А. И. Материалы и исследования в области славянской филологии и археологии. СПб: Тип. Имп. акад. наук, 1910. 286 с.
Сысоев Е. В. Русско-германские культурные связи X-XVI вв.: автореф. дисс. … канд. культурол. наук. СПб., 2009. 22 с.
Успенский Ф. Б. Скандинавы – варяги – Русь: историко-филологические очерки [Электронный ресурс] // Фольклор и постфольклор: структура, типология, семиотика. URL: http://www.ruthenia.ru/folklore/ouspensky2.htm (дата обращения: 20.01.2013).
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4-х т. / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. М.: ООО "Издательство Астрель"; ООО "Издательство АСТ", 2004.
Филин Ф. П. Лингвистическое источниковедение и история русского языка [Электронный ресурс] // Русская литература и фольклор: фундаментальная электронная библиотека. URL: http://feb-web.ru/feb/izvest/1976/06/766-542.htm (дата обращения 23.12.2012).
Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Эфрона [Электронный ресурс]. URL: http://de.academic.ru/ contents.nsf/brokgauz_efron (дата обращения 30.03.2013).
English
