Рамазанова Дария Байрамовна
Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова АН РТ
Аннотация. В статье рассматриваются термины родства "эке/эхе", "ака", употребляемые в алтайских языках, в структурном и семантическом аспектах, затрагиваются вопросы, связанные с особенностями их функционирования: переднерядная (тунгусо-маньчжурские, монгольские языки) и твердорядная (тюркские языки) огласовка, употребление как женского (в указанных двух группах) и мужского (в тюркских языках) термина, квалификационный характер в тунгусо-маньчжурских и тюркских языках, семантическая ограниченность в монгольских языках и др. Функционирование термина "ака" в мордва-каратаевском говоре западного (мишарского) диалекта татарского языка аналогично чувашскому и финно-угорским языкам, то есть он является женским термином, имеющим групповой характер, считается термином булгарского происхождения.
Ключевые слова и фразы: термины родства, алтайские языки, татарские говоры, квалификационный термин, сингармонические параллели, kinship terms, Altaic languages, Tatar dialects, qualifying term, synharmonic parallels
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Денмухаметова Э. Н., Юсупова А. Ш. Термины родства в двуязычных словарях татарского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 5. С. 62-65.
Иллич-Свитыч В. М. Опыт сравнения ностратических языков (семитохамитский, картвельский, индоевропейский, уральский, дравидийский, алтайский). М.: Наука, 1971. Т. I. 370 с.; М., 1976. Т. II. 156 с.; М., ё 1984. Т. III. 135 с.
Каримуллин А. Г. Прототюрки и индейцы Америки по следам одной гипотезы. М.: Инсан, 1995. 80 с.
Покровская Л. А. Термины родства в тюркских языках // Историческое развитие лексики тюркских языков. М.: Изд-во АН СССР, 1961. С. 11-81.
Попова Л. Г. Братья, сестры мои… (сопоставительная характеристика номинаций сестры и брата в русском и немецком языках) // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2010. № 7 (38). С. 192-194.
Рамазанова Д. Б. Термины родства и свойства в татарском языке: в 2 кн. Казань: Татар. кн. изд-во, 1991.
Русско-удмуртский словарь. Ижевск: Удгиз, 1942. 408 с.
Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков: общетюркские и межтюркские основы на гласные. М.: Наука, 1974. 767 с.
Серебренников Б. А., Харькова С. С. О некоторых эффективных методах исследования проблемы родства тюркских и монгольских языков // Советская тюркология. 1983. № 5. С. 46-56.
Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков: материалы к этимологическому словарю. Л.: Наука, 1975. Т. I. А-?. 672 с.; Т. II. 992 с.
Туймебаев Жансеит Кансеитович. Теоретические принципы и критерии историко-генетического разграничения тюркско-монгольских параллелей: автореф. дисс. … д-ра филол. наук. Астана, 2008. 56 с.
Федотов М. Р. Этимологический словарь чувашского языка: в 2 т. Чебоксары: Чув. гос. ин-т гуман. наук, 1996. Т. I. 471 с.; Т. II. 510 с.
Цинциус В. И. К этимологии алтайских терминов родства // Очерки сравнительной лексикологии алтайских языков. Л.: Наука, 1972.
English
