ЗООНИМЫ С ПОЛОВОЙ ХАРАКТЕРИСТИКОЙ КАК ЕДИНИЦЫ ТЕРМИНОСИСТЕМЫ (НА МАТЕРИАЛЕ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА)
Галимова Ольга Николаевна
Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова АН РТ
Аннотация. В статье исследуются зоонимы, в семантической структуре которых содержится сема "пол". В целях выявления зоонимов с половой характеристикой и раскрытия их семантики к анализу привлекаются этимологические, диалектные материалы и паремиологический фонд татарского языка. Выявленные изменения в семантике терминов, особенности функционирования и словообразовательный потенциал терминов позволяют говорить о ведущей роле асексуальных терминов.
Ключевые слова и фразы: зоологическая терминология, термин, терминосистема, зооним, семантика, половая характеристика, zoological terminology, term, term-system, zoonym, semantics, sexual characteristic
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Абд-Эль Рахман Челеби Крым-Ховаджа. Татарско-русские разговоры. С присоединением к ним пословиц, басен, образцов для склонений и спряжений татарских слов. Казань: Типогр. Н. Коковина, 1848. 151 с.
Бекчурин Мир-Салих. Начальное руководство к изучению арабского, персидского и татарского языков. Казань: Ун-т. типогр., 1859. 147 с.
Богородицкий В. А. Введение в татарское языкознание. Казань: Татгосиздат, 1953. 219 с.
Гиганов И. Словарь российско-татарский. СПб.: Имп. АН, 1804. 682 с.
Дмитриев Н. К., Чистяков В. М., Бакеева Н. З. Очерки по методике преподавания русского и родного языков в татарской школе. М.: Учпедгиз, 1952. 245 с.
Древнетюркский словарь. Л.: Наука, 1969. 676 с.
Ишбердин Э. Ф. Названия животных и птиц в башкирских говорах: дисс.. канд. филол. наук. Уфа, 1969. 243 с.
Кондратов И. Новый практический самоучитель татарского языка. Казань: Типо-литогр. Имп. ун-та, 1914. 92 с.
Кукляшев С. Словарь к татарской хрестоматии, составленной С. Кукляшевым. Казань: Ун-т. типогр., 1859. 106 с.
Латюшин В. В., Шапкин В. А. Биология. Хайваннар: Татар урта гомуми белем бир? м?кт. 7 нче с-фы ?чен д-к / Г. С. Хафизова т?р?. Казан: М?гариф, 2009. 302 б.
М?к?мм?л хайванат атласы. Ш???ре, н?шрияты, елы билгесез. 76 б.
Мусаев К. М. Лексика тюркских языков в сравнительном освещении. М.: Наука, 1975. 357 с.
Немировский М. Я. Способы обозначения пола // Памяти академика Н. Я. Марра (1986-1984). М. – Л.: Изд-во АН СССР, 1938. С. 196-225.
Рахметуллин А. Самоучитель татарского языка русским и русского языка татарам. Изд-е 8-е. Казань: Лито-типогр. ТД "Бр. Каримовых", 1918. 104 с.
Садыкова З. Р. Зоонимическая лексика татарского языка. Казань: Татар. кн. изд-во, 1994. 130 с.
Салихов М. Ш. Новый самоучитель татарского языка или руководство выучиться говорить и читать русским по-татарски и татарам по-русски без посторонней помощи. Казань: Типогр. Имп. ун-та, 1885. 56 с.
Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков: общетюркские и межтюркские основы на гласные. М.: Наука, 1974. 767 с.
Ситдиков Ф. Г., Макалеев И. Ш., Ша?иева В. И. Физиологияне ?йр?н?без: укытучылар ?чен кулланма. Казан: Татар. кит. н?шр., 1989. 96 б.
Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика / Э. Р. Тенишев, Г. Ф. Благова, И. Г. Добродомов и др. М.: Наука, 1997. 799 с.
Татар телене? зур диалектологик с?злеге / т?з.: Ф. С. Баязитова, Д. Б. Рамазанова, З. Р. Садыйкова, Т. Х. Х?йретдинова. Казан: Татар. кит. н?шр., 2009. 839 б.
Т?р?ем?те х?ят-?л-хайван: в 2 т. Казан: Ха?и мелла М?хамм?д улы, 1900. Т. 2. 389 с.
Т?хау К. Ай артыннан ай туа. Натуралист язмалары: урта яшьт?ге м?кт?п балалары ?чен. Казан: Татар. кит. н?шр., 1977. 71 б.
Троянский А. Татарская грамматика. Казань: Типогр. Коковиной, 1860. 234 с.
Х?с?нов Г. Елны? д?рт фасылы: повестьлар, хик?ял?р. Казан: Татар. кит. н?шр., 1991. 319 б.
Ысул ??гьр?фия. Казань: Типогр. ТД "Бр. Каримовы", 1905. 176 б.
?хм?тьянов Р. Г. Татар телене? кыскача тарихи-этимологик с?злеге. Казан: Татар. кит. н?шр., 2001. 272 б.
English
