"АНГЕЛ ВО ПЛОТИ". ОБРАЗ СВЯТОЙ В ЖИТИИ ПРЕПОДОБНОЙ МАРИИ ЕГИПЕТСКОЙ: К ПРОБЛЕМЕ ПОНИМАНИЯ
Дорофеева Людмила Григорьевна
Балтийский федеральный университет им. Иммануила Канта (г. Калининград)
Аннотация. Автор обращается к мало изученной переводной агиографии и предлагает герменевтическое прочтение Жития Марии Египетской с целью открытия смысловой глубины текста. Образ святой рассматривается в сюжетном движении, выявляются основные концепты, формирующие его ценностно-смысловое пространство. Автор статьи приходит к выводу о центральном положении двух концептов: плоти, определяющей характер основного конфликта, и покаяния как пути к ее преображению, что приводит к главной характеристике преподобной Марии как "ангела во плоти".
Ключевые слова и фразы: древнерусская переводная агиография, герменевтика, антропология, образ, сюжет, концепт, покаяние, Old Russian translated hagiography, hermeneutics, anthropology, image, plot, concept, transfiguration
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Аверинцев С. С. Поэтика ранневизантийской литературы. М.: Наука, 1977. 320 с.
Бахтина О. Н. Проблемы анализа житийных текстов русской литературы: культурно-историческая традиция и код культуры // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2009. № 4 (8). С. 47-61.
Беднягина Т. В. Мифопоэтические истоки пространственной организации Жития Марии Египетской // Современная филология: материалы междунар. заоч. науч. конф. (г. Уфа, апрель 2011 г.). Уфа: Лето, 2011.
Библиотека литературы Древней Руси (БЛДР) / РАН ИРЛИ; под ред. Д. С. Лихачева, Л. А. Дмитриева, А. А. Алексеева, Н. В. Понырко. СПб.: Наука, 1999. Т. 2. XI-XII века. 555 с.
Буланин Д. М. Древняя Русь // История русской переводной художественной литературы: Древняя Русь: XVIII век. СПб.: Издательство "Дмитрий Буланин", 1995. Т. I. Проза. С. 17-73.
Кусков В. В. Эстетика идеальной жизни. М.: МГУ им. Ломоносова, 2000. 320 с.
Лепахин В. В. Икона и образ // Икона в русской словесности и культуре: сборник статей / сост. В. В. Лепахин. М.: Паломник, 2012. С. 11-71.
Никольский Н. К. Исторические особенности в постановке церковно-учительного дела в Московской Руси и их значение для современной гомилетики // Христианское чтение. 1901. № 2. С. 220-236.
Ранчин А. М. О принципах герменевтического изучения древнерусской словесности // Древняя Русь. 2001. № 4. С. 69-81.
Селиванов Ю. Б. К вопросу о литературных источниках жития Марии Египетской // Герменевтика древнерусской литературы: сборник 6. М.: ИМЛИ РАН, 1993. Часть 1.
Творогов О. В. Житие Марии Египетской // Словарь книжников и книжности Древней Руси: XI – первая половина XIV в. Л.: Наука, 1987.
Творогов О. В. Переводные жития святых в древнерусской книжности XI-XV вв. // Труды Отдела древнерусской литературы / АН СССР, Институт литературы (Пушкинский Дом); отв. ред. Н. В. Понырко. СПб.: Наука, 2008. Т. 59. С. 115-132.
Трапезникова О. А. "Слово на Пасху" Кирилла Туровского в аспекте комплексного представления авторского присутствия в древнерусском тексте // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2011. № 1 (44). С. 197-201
Юрганов А. Л. Категории русской средневековой культуры. М.: МИРОС, 1998. 448 с.
English
