"ANGEL IN THE FLESH". IMAGE OF SAINT IN LIFE OF ST. MARY OF EGYPT: PROBLEM OF UNDERSTANDING
Dorofeeva Lyudmila Grigor'evna
Baltic Federal University named after I. Kant (Kaliningrad)
Abstract. The author refers to the little studied translated hagiography and presents the hermeneutic interpretation of the Life of Mary of Egypt in order to reveal the text meaning intensity, considers the image of the saint in plot progression, reveals the main concepts that form its value-semantic space, and comes to the conclusion about the central position of two concepts: flesh, determining the nature of basic conflict, and transfiguration as the way to its transformation, which leads to the main characteristics of St. Mary as "angel in the flesh".
Key words and phrases: древнерусская переводная агиография, герменевтика, антропология, образ, сюжет, концепт, покаяние, Old Russian translated hagiography, hermeneutics, anthropology, image, plot, concept, transfiguration
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Averintsev S. S. Poetika rannevizantiiskoi literatury. M.: Nauka, 1977. 320 s.
Bakhtina O. N. Problemy analiza zhitiinykh tekstov russkoi literatury: kul'turno-istoricheskaya traditsiya i kod kul'tury // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya. 2009. № 4 (8). S. 47-61.
Bednyagina T. V. Mifopoeticheskie istoki prostranstvennoi organizatsii Zhitiya Marii Egipetskoi // Sovremennaya filologiya: materialy mezhdunar. zaoch. nauch. konf. (g. Ufa, aprel' 2011 g.). Ufa: Leto, 2011.
Biblioteka literatury Drevnei Rusi (BLDR) / RAN IRLI; pod red. D. S. Likhacheva, L. A. Dmitrieva, A. A. Alekseeva, N. V. Ponyrko. SPb.: Nauka, 1999. T. 2. XI-XII veka. 555 s.
Bulanin D. M. Drevnyaya Rus' // Istoriya russkoi perevodnoi khudozhestvennoi literatury: Drevnyaya Rus': XVIII vek. SPb.: Izdatel'stvo "Dmitrii Bulanin", 1995. T. I. Proza. S. 17-73.
Kuskov V. V. Estetika ideal'noi zhizni. M.: MGU im. Lomonosova, 2000. 320 s.
Lepakhin V. V. Ikona i obraz // Ikona v russkoi slovesnosti i kul'ture: sbornik statei / sost. V. V. Lepakhin. M.: Palomnik, 2012. S. 11-71.
Nikol'skii N. K. Istoricheskie osobennosti v postanovke tserkovno-uchitel'nogo dela v Moskovskoi Rusi i ikh znachenie dlya sovremennoi gomiletiki // Khristianskoe chtenie. 1901. № 2. S. 220-236.
Ranchin A. M. O printsipakh germenevticheskogo izucheniya drevnerusskoi slovesnosti // Drevnyaya Rus'. 2001. № 4. S. 69-81.
Selivanov Yu. B. K voprosu o literaturnykh istochnikakh zhitiya Marii Egipetskoi // Germenevtika drevnerusskoi literatury: sbornik 6. M.: IMLI RAN, 1993. Chast' 1.
Tvorogov O. V. Zhitie Marii Egipetskoi // Slovar' knizhnikov i knizhnosti Drevnei Rusi: XI – pervaya polovina XIV v. L.: Nauka, 1987.
Tvorogov O. V. Perevodnye zhitiya svyatykh v drevnerusskoi knizhnosti XI-XV vv. // Trudy Otdela drevnerusskoi literatury / AN SSSR, Institut literatury (Pushkinskii Dom); otv. red. N. V. Ponyrko. SPb.: Nauka, 2008. T. 59. S. 115-132.
Trapeznikova O. A. "Slovo na Paskhu" Kirilla Turovskogo v aspekte kompleksnogo predstavleniya avtorskogo prisutstviya v drevnerusskom tekste // Al'manakh sovremennoi nauki i obrazovaniya. Tambov: Gramota, 2011. № 1 (44). S. 197-201
Yurganov A. L. Kategorii russkoi srednevekovoi kul'tury. M.: MIROS, 1998. 448 s.
Русский
