ФУНКЦИОНАЛЬНО-ПРАГМАТИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА КОНТАМИНИРОВАННЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ФЕ ГИПЕРТРОПЕИЧЕСКОГО ТИПА)
Кравцова Мария Николаевна, Пекарская Ирина Владимировна
Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова
Аннотация. Данная статья посвящена структурно-семантическому и функциональному анализу фразеологизмов, путем исследования тропов, входящих в структуру фразеологизма. На примере узуальных фразеологизмов авторы проиллюстрировали тот факт, что фразеологическая образность может базироваться как на тропах, так и на фигурах речи, а также на их контаминациях. В ходе исследования была выведена схематическая типология различных элокутивных контаминаций ФЕ. Большое внимание уделено функциональности фразеологизма, как средства прагматического воздействия.
Ключевые слова и фразы: фразеологическая единица (ФЕ), троп, фигура, контаминация, гипертроп, прагматика, элокуция, phraseological unit, trope, figure, contamination, hyper-trope, pragmatics, elocution
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алефиренко Н. Ф. Фразеология в свете современных лингвистических парадигм: монография. М.: Элпис, 2008. 217 с.
Алефиренко Н. Ф., Семененко Н. Н. Фразеология и паремиология. М.: Флинта; Наука, 2009. 304 с.
Антонов В. П., Пекарская И. В. Речеведение. Русский язык и культура речи: учебно-методический комплекс по дисциплине "Русский язык и культура речи": курс лекций. Абакан: Изд-во ХГУ им. Н. Ф. Катанова, 2005. Ч. 1. 168 с.
Кравцова М. Н. Функции фразеологизмов в публицистических текстах: опыт системного описания. Абакан: Изд-во ХГУ им. Н. Ф. Катанова, 2012.
Пекарская И. В. Контаминация в контексте проблемы системности стилистических ресурсов русского языка: в 2-х ч. Абакан: Изд-во ХГУ им. Н. Ф. Катанова, 2000. Ч. I. 248 с.
Пекарская И. В. Об изобразительных и выразительных особенностях метафоры как актуализатора прагматики высказывания // Синтаксическая семантика: проблемы и перспективы: тезисы докладов Международной конференции 21-22 мая 1997 г. / Орловский госунивер-т. Орел, 1997. С. 61–63.
Фразеологический словарь русского языка / под ред. А. И. Молоткова. М.: Советская энциклопедия, 1968. 543 с.
English
