ГЕТЕРОГЕННОЕ ЯЗЫКОВОЕ ПРОСТРАНСТВО ГОРОДА: СПЕЦИФИКА РЕЧЕВОГО КОНТАКТИРОВАНИЯ
Салихова Эльвина Ахнафовна, Искужина Наиля Гайфулловна
Уфимский государственный авиационный технический университет
Башкирский государственный университет
Аннотация. Статья посвящена общей характеристике языкового пространства крупных городов Башкортостана с точки зрения распространенных типов двуязычия и специфики речевого общения жителей в лингвистически неоднородной среде. Предлагается авторское обозначение смешанному языку, существующему в г. Уфе – столице Башкортостана, как региональному варианту русского языка в условиях национально-русского билингвизма.
Ключевые слова и фразы: билингвизм/двуязычие, гомогенный/гетерогенный типы двуязычия, демографическая и коммуникативная мощность языков, диглоссия/триглоссия, филологическая урбанология, функции языков, bilingualism, homogeneous/heterogeneous types of bilingualism, demographic a
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Аюпова Л. Л. Социолингвистика: актуальные проблемы: учебное пособие. Уфа: Восточный университет, 1997. 79 с.
Аюпова Л. Л. Языковая ситуация: социолингвистический аспект. Уфа: Восточный университет, 2000. 156 с.
Бурыкин А. А. Ментальность, языковое поведение и национально-русское двуязычие [Электронный ресурс] // Мир слова русского. URL: http://articles.excelion.ru/science/literatura/soch/11187.html (дата обращения: 27.12.2011).
Ермолаева Ю. А. Семантическое варьирование диалектного слова в русских говорах Башкирии. Уфа: БашГУ, 2007. 162 с.
Краткие итоги Всероссийской переписи населения 2010 года по Республике Башкортостан [Электронный ресурс]. URL: http://www.bashstat.ru/perepis2010/Sections/itogi/%D0%98%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B8.aspx (дата обращения: 11.01.2013).
Мудрак О. А. Об уточнении классификации тюркских языков с помощью морфологической лингвостатистики // Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: региональные реконструкции. М., 2002.
Национальный состав и владение языками, гражданство [Электронный ресурс] // Всероссийская перепись населения 2002. URL: http://www.perepis2002.ru (дата обращения: 16.04.2011).
Национальный состав населения Республики Башкортостан по данным Всероссийской переписи населения 2010 года: статистический бюллетень. Уфа: Башкортостанстат, 2012. 58 с.
Позднякова Т. Ю. Русскоязычие и проблемы русскоязычной идентификации билингвов [Электронный ресурс]. URL: http://www.bilingual-online.net/index.php?option=com_content&view=article&id=831:probleme-der-selbsidentifizierung-der-bilingualen& catid=50:kabinet-psihologa&Itemid=47&lang=de (дата обращения: 07.01.2012).
Саина С. Т. Двуязычие и многоязычие в семейной жизни и повседневном быту // О некоторых особенностях двуязычия при близком родстве контактирующих языков. М.: Эдиториал УРСС, 2000. С. 60-75.
Салихова Э. А. Моделирование процессов овладения и пользования психологической структурой значения слова при билингвизме: монография. Уфа: Чурагул, 2012. 487 с.
Салихова Э. А. Специфика речевого взаимодействия в лингвистически неоднородной среде // Актуальные проблемы контрастивной лингвистики, типологии языков и лингвокультурологии в полиэтническом пространстве: сборник мат-лов Всерос. конф. Уфа: РИЦ БГУ, 2011. Т. 2. С. 230-237.
Супрун А. Е. Лекции по теории речевой деятельности. М.: Просвещение, 1996. 288 с.
Фатхутдинова А. И. Этноязыковое развитие Республики Башкортостан: автореф. дисс. … канд. ист. наук. Казань, 2011. 26 с.
Халупо О. И. Межкультурная компетенция в ситуации глобализации // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 5 (16). C. 192-195.
Яковлева Е. А. Филологическая урбанология: новые аспекты изучения // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2011. № 6. С. 771-774.
English
