HETEROGENEOUS LINGUISTIC SPACE OF CITY: SPECIFICITY OF SPEECH CONTACTING
Salikhova El'vina Akhnafovna, Iskuzhina Nailya Gaifullovna
Ufa State Aviation Technical University
Bashkir State University
Abstract. The authors present the general characteristics of the linguistic space of Bashkortostan major cities in terms of the widespread types of bilingualism and the specificity of residents’ conversation in linguistically heterogeneous environment, and suggest the authors’ denomination of mixed language existing ??in Ufa - the capital of Bashkortostan, as a regional version of the Russian language under conditions of the Russian-national bilingualism.
Key words and phrases: билингвизм/двуязычие, гомогенный/гетерогенный типы двуязычия, демографическая и коммуникативная мощность языков, диглоссия/триглоссия, филологическая урбанология, функции языков, bilingualism, homogeneous/heterogeneous types of bilingualism, demographic a
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Ayupova L. L. Sotsiolingvistika: aktual'nye problemy: uchebnoe posobie. Ufa: Vostochnyi universitet, 1997. 79 s.
Ayupova L. L. Yazykovaya situatsiya: sotsiolingvisticheskii aspekt. Ufa: Vostochnyi universitet, 2000. 156 s.
Burykin A. A. Mental'nost', yazykovoe povedenie i natsional'no-russkoe dvuyazychie [Elektronnyi resurs] // Mir slova russkogo. URL: http://articles.excelion.ru/science/literatura/soch/11187.html (data obrashcheniya: 27.12.2011).
Ermolaeva Yu. A. Semanticheskoe var'irovanie dialektnogo slova v russkikh govorakh Bashkirii. Ufa: BashGU, 2007. 162 s.
Kratkie itogi Vserossiiskoi perepisi naseleniya 2010 goda po Respublike Bashkortostan [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.bashstat.ru/perepis2010/Sections/itogi/%D0%98%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B8.aspx (data obrashcheniya: 11.01.2013).
Mudrak O. A. Ob utochnenii klassifikatsii tyurkskikh yazykov s pomoshch'yu morfologicheskoi lingvostatistiki // Sravnitel'no-istoricheskaya grammatika tyurkskikh yazykov: regional'nye rekonstruktsii. M., 2002.
Natsional'nyi sostav naseleniya Respubliki Bashkortostan po dannym Vserossiiskoi perepisi naseleniya 2010 goda: statisticheskii byulleten'. Ufa: Bashkortostanstat, 2012. 58 s.
Pozdnyakova T. Yu. Russkoyazychie i problemy russkoyazychnoi identifikatsii bilingvov [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.bilingual-online.net/index.php?option=com_content&view=article&id=831:probleme-der-selbsidentifizierung-der-bilingualen& catid=50:kabinet-psihologa&Itemid=47&lang=de (data obrashcheniya: 07.01.2012).
Saina S. T. Dvuyazychie i mnogoyazychie v semeinoi zhizni i povsednevnom bytu // O nekotorykh osobennostyakh dvuyazychiya pri blizkom rodstve kontaktiruyushchikh yazykov. M.: Editorial URSS, 2000. S. 60-75.
Salikhova E. A. Modelirovanie protsessov ovladeniya i pol'zovaniya psikhologicheskoi strukturoi znacheniya slova pri bilingvizme: monografiya. Ufa: Churagul, 2012. 487 s.
Salikhova E. A. Spetsifika rechevogo vzaimodeistviya v lingvisticheski neodnorodnoi srede // Aktual'nye problemy kontrastivnoi lingvistiki, tipologii yazykov i lingvokul'turologii v polietnicheskom prostranstve: sbornik mat-lov Vseros. konf. Ufa: RITs BGU, 2011. T. 2. S. 230-237.
Suprun A. E. Lektsii po teorii rechevoi deyatel'nosti. M.: Prosveshchenie, 1996. 288 s.
Fatkhutdinova A. I. Etnoyazykovoe razvitie Respubliki Bashkortostan: avtoref. diss. … kand. ist. nauk. Kazan', 2011. 26 s.
Khalupo O. I. Mezhkul'turnaya kompetentsiya v situatsii globalizatsii // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2012. № 5 (16). C. 192-195.
Yakovleva E. A. Filologicheskaya urbanologiya: novye aspekty izucheniya // Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N. I. Lobachevskogo. 2011. № 6. S. 771-774.
Русский
