О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА
Юматова Маулида Камиловна
Набережночелнинский филиал Казанского национального исследовательского технического университета (КНИТУ-КАИ)
Аннотация. В статье на богатом фактологическом материале определены историко-генетические пласты экономической терминологии татарского языка, установлены особенности заимствования, описаны структурные, словообразовательные и лексико-семантические особенности экономических терминов. Данное исследование позволяет наиболее полно представить данную часть лексики в общей лексической системе татарского языка, определить основные тенденции её развития и её влияния на развитие и обогащение всей лексической системы татарского языка.
Ключевые слова и фразы: экономическая терминология, заимствование, способы терминообразования, семантические преобразования, economic terminology, borrowing, methods of terms formation, semantic transformations
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Ворона И. И. К вопросу терминологической синонимии // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 3. Ч. 2. С. 50-54.
Газизова Ф. М. Русча-татарча икьтисади атамалар с?злеге. Казан: Раннур, 1999. 448 б.
Гайнутдинова Г. Р., Гараева Л. Ф. Заимствованная лексика в публикациях Ф. Туктарова и её перевод на русский язык // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 1 (19). С. 54-56.
Даниленко В. П. Русская терминология: опыт лингвистического описания. М.: Наука, 1977. 246 с.
Китайгородская М. В. Современная экономическая терминология (состав, устройство, функционирование) // Русский язык конца XX столетия (1985-1995): сб. ст. М., 2000. С. 162-236.
Монкоша-Богдан Я. Развитие коммерческой терминологии в русском и польском языках: 80-90-е годы XX века: автореф. дисс. … д. филол. н. СПб., 1994.
Одонтуяа Л. Новые русские экономические термины в системно-контрастивном рассмотрении: дисс.. к. филол. н. / Гос. ин-т русского языка им. А. С. Пушкина. М., 2003. 151 с.
Словообразование в тюркских языках: исследования и проблемы: материалы Международной тюркологической конференции, посвященной 80-летию Фуата Ганиева. Казань, 2011. 570 с.
Тимергалиева А. Р. Особенности процесса заимствования иноязычной лексики немецкого происхождения в русском языке новейшего периода // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. № 8. Ч. 1. С. 161-163.
Юматова М. Экономическая терминология в татарском литературном языке: дисс. к. … филол. н. Казань, 2007, 151 с.
English
