АКЦИОНАЛЬНЫЕ БЕССУБЪЕКТНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В АНГЛИЙСКОМ И УКРАИНСКОМ ЯЗЫКАХ
Корсун Ольга Владимировна
Донецкий национальный университет, Украина
Аннотация. Статья посвящена сравнительному семантическому анализу акциональных бессубъектных предложений в английском и украинском языках. Исследование проведено в рамках логико-семантического направления в лингвистике, которое основывается на семантическом моделировании предложения. В работе рассмотрены семантические модели английских и украинских бессубъектных предложений с разным набором актантов, установлена частотность употребления проанализированных предложений в тексте при помощи количественного анализа.
Ключевые слова и фразы: бессубъектное предложение, семантическая модель, актант, формула толкования, subjectless sentence, semantic model, sentence member conditioned by verb, interpretation formula
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Апресян Ю. Д. Синтаксис и семантика в синтаксическом описании // Единицы разных уровней грамматического строя языка и их взаимодействие. М.: Наука, 1969. С. 302-306.
Апресян Ю. Д. Экспериментальное исследование семантики русского глагола. М.: Наука, 1967. 251 с.
Всеволодова М. В. Теория функционально-коммуникативного синтаксиса: фрагмент прикладной (педагогической) модели языка: учебник. М.: МГУ, 2000. 502 с.
Дімаров А. Біль і гнів: роман. К.: Україна, 2004. 925 с.
Загребельний П. А. Розгін: роман // Загребельний П. Твори: в 6-ти т. К.: Дніпро, 1979. Т. 1. 575 с.
Загребельний П. А. Роксолана: роман. К.: Радянський письменник, 1980. 574 с.
Кацнельсон Ю. Д. Категории языка и мышления: из научного наследия. М.: Языки славянской культуры, 2001. 851 с.
Падучева Е. В. Динамические модели в семантике лексики. М.: Языки славянской культуры, 2004. 608 с.
Самчук У. Марія: роман. К.: Радянський письменник, 1991. 190 с.
Теньер Л. Основы структурного синтаксиса / пер. с франц.; пред. редкол. Г. В. Степанов и др.; вступ. ст. и общ. ред. В. Г. Гака. М.: Прогресс, 1988. 656 с. Языковеды мира.
Филлмор Ч. Дело о падеже // Новое в зарубежной лингвистике. Лингвистическая семантика. М.: Прогресс, 1981. Вып. X. С. 369-495.
Холодович А. А. Проблемы грамматической теории. Л.: Наука, 1979. 303 с.
Чейф У. Л. Значение и структура языка / пер. с англ. Г. С. Щура; послесл. С. Д. Кацнельсона. М.: Прогресс, 1975. 432 с.
Christie A. N or M?: novel. M.: Менеджер, 2003. 208 р.
Fitzgerald F. S. The Great Gatsby: novel. N. Y.: Simon&Schuster, 1992. 221 p.
Galsworthy J. End of the Chapter. Maid is Waiting. Flowering Wildness: Trilogy. M.: Foreign languages publishing house, 1960. 602 p.
Galsworthy J. End of the Chapter. Over the River: Trilogy. M.: Foreign languages publishing house, 1960. 304 p.
Galsworthy J. A Modern Comedy. Swan Song. M.: Progress publishers, 1976. 303 p.
Galsworthy J. A Modern Comedy. The Silver Spoon. M.: Progress publishers, 1976. 279 p.
Gordon G. Let the Day Perish. M.: Foreign Languages publishing house, 1961. 312 p.
Van Valin R. D. Exploring the Syntax-Semantics Interface. N. Y.: Cambridge University Press, 2005. 310 p.
English
