ACTIONAL SUBJECTLESS SENTENCES IN ENGLISH AND UKRAINIAN LANGUAGES
Korsun Ol'ga Vladimirovna
Donetsk National University, Ukraine
Abstract. The article is devoted to the comparative semantic analysis of actional subjectless sentences in the English and Ukrainian languages. The research is conducted within the limits of logic-semantic area in linguistics, which is based on the sentence semantic modelling. The semantic models of the English and Ukrainian subjectless sentences with different sets of sentence members conditioned by the verb are considered in the paper, the frequency of the analyzed sentences use in the text is ascertained with the help of quantitative analysis.
Key words and phrases: бессубъектное предложение, семантическая модель, актант, формула толкования, subjectless sentence, semantic model, sentence member conditioned by verb, interpretation formula
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Apresyan Yu. D. Sintaksis i semantika v sintaksicheskom opisanii // Edinitsy raznykh urovnei grammaticheskogo stroya yazyka i ikh vzaimodeistvie. M.: Nauka, 1969. S. 302-306.
Apresyan Yu. D. Eksperimental'noe issledovanie semantiki russkogo glagola. M.: Nauka, 1967. 251 s.
Vsevolodova M. V. Teoriya funktsional'no-kommunikativnogo sintaksisa: fragment prikladnoi (pedagogicheskoi) modeli yazyka: uchebnik. M.: MGU, 2000. 502 s.
Dіmarov A. Bіl' і gnіv: roman. K.: Ukraїna, 2004. 925 s.
Zagrebel'nii P. A. Rozgіn: roman // Zagrebel'nii P. Tvori: v 6-ti t. K.: Dnіpro, 1979. T. 1. 575 s.
Zagrebel'nii P. A. Roksolana: roman. K.: Radyans'kii pis'mennik, 1980. 574 s.
Katsnel'son Yu. D. Kategorii yazyka i myshleniya: iz nauchnogo naslediya. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2001. 851 s.
Paducheva E. V. Dinamicheskie modeli v semantike leksiki. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2004. 608 s.
Samchuk U. Marіya: roman. K.: Radyans'kii pis'mennik, 1991. 190 s.
Ten'er L. Osnovy strukturnogo sintaksisa / per. s frants.; pred. redkol. G. V. Stepanov i dr.; vstup. st. i obshch. red. V. G. Gaka. M.: Progress, 1988. 656 s. Yazykovedy mira.
Fillmor Ch. Delo o padezhe // Novoe v zarubezhnoi lingvistike. Lingvisticheskaya semantika. M.: Progress, 1981. Vyp. X. S. 369-495.
Kholodovich A. A. Problemy grammaticheskoi teorii. L.: Nauka, 1979. 303 s.
Cheif U. L. Znachenie i struktura yazyka / per. s angl. G. S. Shchura; poslesl. S. D. Katsnel'sona. M.: Progress, 1975. 432 s.
Christie A. N or M?: novel. M.: Menedzher, 2003. 208 r.
Fitzgerald F. S. The Great Gatsby: novel. N. Y.: Simon&Schuster, 1992. 221 p.
Galsworthy J. End of the Chapter. Maid is Waiting. Flowering Wildness: Trilogy. M.: Foreign languages publishing house, 1960. 602 p.
Galsworthy J. End of the Chapter. Over the River: Trilogy. M.: Foreign languages publishing house, 1960. 304 p.
Galsworthy J. A Modern Comedy. Swan Song. M.: Progress publishers, 1976. 303 p.
Galsworthy J. A Modern Comedy. The Silver Spoon. M.: Progress publishers, 1976. 279 p.
Gordon G. Let the Day Perish. M.: Foreign Languages publishing house, 1961. 312 p.
Van Valin R. D. Exploring the Syntax-Semantics Interface. N. Y.: Cambridge University Press, 2005. 310 p.
Русский
