Блох Марк Яковлевич, Зибирова (Афанасьева) Александра Алексеевна
Пензенский государственный университет (ПИ им. В. Г. Белинского)
Аннотация. В статье на материале современного английского языка рассматривается некатегорическое высказывание как косвенно выражающее смысл, который в прямой форме выражен категорическим высказыванием. Смысл передается суждением, формально отраженном в предложении, но в контексте речи он непременно актуализируется в составе тематизирующего высказывания, или диктемы. Некатегорические высказывания (диктемы) выражают огромное множество коннотаций, превращающих их в мощное выразительное средство языка. В этом качестве они играют существенную роль в формировании речевой культуры социума.
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Блох М. Я. Диктема в уровневой структуре языка // ВЯ. 2000. № 4. С. 56-66.
Блох М. Я. Теоретические основы грамматики. Изд-е 4-е, испр. М.: ВШ, 2005. 239 с.
Блох М. Я. Языковой знак и его значение в лингвофилософском освещении // Иностранные языки в ХХI веке: актуальные вопросы лингвистики, теории перевода и методики преподавания иностранных языков: материалы научно-практической конференции с международным участием, посвященной 50-тилетию факультета иностранных языков. Пенза: ПГПУ им. В. Г. Белинского. С. 12-18.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд-е., доп. М.: Азбуковник, 1999. 944 с.
Bates H. E. How Vainly Men Themselves Amaze // Making It All Right: Modern English Short Stories. M.: Progress Publishers, 1978. P. 55-78.
Сhaplin S. The Thin Seam Christie // Making It All Right: Modern English Short Stories. M.: Progress Publishers, 1978. P. 89-108.
Cheever J. An Educated American Woman // Cheever J. Stories. М.: Просвещение, 1982. P. 128-146.
Cheever J. The Enormous Radio // Cheever J. Stories. М.: Просвещение, 1982. P. 34-44.
Chomsky N. Studies in Generative Grammar // Block M. Y., Semionova T. N., Timofeyeva S. V. Theoretical English Grammar. Seminars. Изд-е 3-е, стер. М.: ВШ, 2010. P. 343-348.
Christie A. The Nemean Lion // Making It All Right: Modern English Short Stories. M.: Progress Publishers, 1978. P. 90-136.
Leech G., Svartvik J. A Communicative Grammar of English. M.: Prosveshcheniye, 1983. 304 p.
Maugham W. S. The Painted Veil. М.: Международные отношения, 1981. 247 p.
Miller A. After the Fall. N. Y.: The Viking Press, 1964. 165 p.
O’Hara J. In the Silence // O’Hara J. Assembly. N. Y.: Popular Library, 1964. P. 182-201.
Ohmann R. Grammar and Meaning // The Illustrated Heritage Dictionary and Information Book. Boston: Houghton Miffin Company, 1977. P. 31-37.
Spark M. The Pawnbroker’s Wife // Spark M. The Public Image. Stories. M.: Progress Publishers, 1976. P. 151-163.
The Illustrated Heritage Dictionary and Information Book. Boston: Houghton Miffin Company, 1977. 1965 p.
Tushnet L. The Klausners // Eleven American Stories. М.: Международные отношения, 1978. P. 16-30.
Wilde O. An Ideal Husband // Wilde O. Plays. M.: Foreign Languages Publishing House, 1961. P. 169-276.
Wilde O. Lady Windermere’s Fan // Wilde O. Plays. M.: Foreign Languages Publishing House, 1961. P. 19-90.
Wilder Th. The Bridge of San Luis Rey. N. Y. – Evanston – London: Harper & Row; Publishers, 1955. 360 p.
English
