Blokh Mark Yakovlevich, Zibirova (Afanas'eva) Aleksandra Alekseevna
Moscow State Pedagogical University
Penza State Pedagogical University named after V. G. Belinsky
Abstract. The article by the material of the modern English language considers non-categorical utterance as a unit of speech rendering obliquely a message that is expressed in a direct presentation by a categorical utterance. The message is worded as a proposition which is formally presented by a sentence, but in the context of speech it is actualized in the elementary topical utterance, or dicteme. Non-categorical utterances (dictemes) express a tremendous number of connotations that make it into a powerful expressive means of language. In this quality they play an essential role in the formation of speech culture of society.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Blokh M. Ya. Diktema v urovnevoi strukture yazyka // VYa. 2000. № 4. S. 56-66.
Blokh M. Ya. Teoreticheskie osnovy grammatiki. Izd-e 4-e, ispr. M.: VSh, 2005. 239 s.
Blokh M. Ya. Yazykovoi znak i ego znachenie v lingvofilosofskom osveshchenii // Inostrannye yazyki v KhKhI veke: aktual'nye voprosy lingvistiki, teorii perevoda i metodiki prepodavaniya inostrannykh yazykov: materialy nauchno-prakticheskoi konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem, posvyashchennoi 50-tiletiyu fakul'teta inostrannykh yazykov. Penza: PGPU im. V. G. Belinskogo. S. 12-18.
Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka. 4-e izd-e., dop. M.: Azbukovnik, 1999. 944 s.
Bates H. E. How Vainly Men Themselves Amaze // Making It All Right: Modern English Short Stories. M.: Progress Publishers, 1978. P. 55-78.
Shaplin S. The Thin Seam Christie // Making It All Right: Modern English Short Stories. M.: Progress Publishers, 1978. P. 89-108.
Cheever J. An Educated American Woman // Cheever J. Stories. M.: Prosveshchenie, 1982. P. 128-146.
Cheever J. The Enormous Radio // Cheever J. Stories. M.: Prosveshchenie, 1982. P. 34-44.
Chomsky N. Studies in Generative Grammar // Block M. Y., Semionova T. N., Timofeyeva S. V. Theoretical English Grammar. Seminars. Izd-e 3-e, ster. M.: VSh, 2010. P. 343-348.
Christie A. The Nemean Lion // Making It All Right: Modern English Short Stories. M.: Progress Publishers, 1978. P. 90-136.
Leech G., Svartvik J. A Communicative Grammar of English. M.: Prosveshcheniye, 1983. 304 p.
Maugham W. S. The Painted Veil. M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1981. 247 p.
Miller A. After the Fall. N. Y.: The Viking Press, 1964. 165 p.
O’Hara J. In the Silence // O’Hara J. Assembly. N. Y.: Popular Library, 1964. P. 182-201.
Ohmann R. Grammar and Meaning // The Illustrated Heritage Dictionary and Information Book. Boston: Houghton Miffin Company, 1977. P. 31-37.
Spark M. The Pawnbroker’s Wife // Spark M. The Public Image. Stories. M.: Progress Publishers, 1976. P. 151-163.
The Illustrated Heritage Dictionary and Information Book. Boston: Houghton Miffin Company, 1977. 1965 p.
Tushnet L. The Klausners // Eleven American Stories. M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1978. P. 16-30.
Wilde O. An Ideal Husband // Wilde O. Plays. M.: Foreign Languages Publishing House, 1961. P. 169-276.
Wilde O. Lady Windermere’s Fan // Wilde O. Plays. M.: Foreign Languages Publishing House, 1961. P. 19-90.
Wilder Th. The Bridge of San Luis Rey. N. Y. – Evanston – London: Harper & Row; Publishers, 1955. 360 p.
Русский
