Воробей Инна Александровна
Сургутский государственный университет ХМАО-Югры
Аннотация. Статья посвящена комплексному анализу поэтического концепта "Закон тяготения" в цикле "Часослов" Р. М. Рильке. Автором рассматриваются два типа языковой реализации поэтического концепта в тексте и предлагаются методы его исследования с учётом процессов рассеяния и кристаллизации смысла. Основное содержание статьи посвящено интерпретации исследуемого концепта. Проанализированы лексическая и смысловая структуры концепта, установлены взаимосвязи с другими концептами цикла.
Ключевые слова и фразы: поэтический концепт, поэтическое слово, рассеяние смысла, кристаллизация смысла, Рильке, "Часослов", "schwer", poetic concept, poetic word, sense dispersion, sense crystallization, Rilke, "The Book of Hours", "schwer"
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Большой толковый словарь русского языка. СПб.: Норинт, 1998. 1536 с.
Воркачев С. Г. Концепт как "зонтиковый термин" // Язык, сознание, коммуникация. М.: Макс-Пресс, 2003. Вып. 24. С. 5-12.
Воробей И. А. "Бог" и "ангел" в поэзии Р. М. Рильке: монография. Пятигорск: ПГЛУ, 2007. 120 с.
Воробей И. А. О рассеянии поэтического текста в связи с процессами его кристаллизации // Герменевтический круг: текст – смысл – интерпретация / отв. ред. И. П. Черкасова. Армавир: РИЦ АГПА, 2011. C. 118-125.
Литвинов В. П. Трудности поэтики // Герменевтика поэзии: коллективная монография. Армавир: РИЦ АГПУ, 2007. С. 4-16.
Рильке Р. М. Часослов [Электронный ресурс] / пер. с нем. С. В. Петрова. URL: http://www.sky-art.com/rilke/poetry/ prayer_book/prayer_book2_1_ru.htm#t216 (дата обращения: 16.09.2013).
Рильке Р. М. Часослов. Книга для чтения на немецком языке. СПб.: КОРОНА принт; КАРО, 2004. 160 с.
Черкасова И. П. Концепт "ангел" и его реализация в тексте: дисс.. д. филол. н. Армавир, 2005. 296 с.
Черкасова И. П. Лингвистический анализ элегий Р. М. Рильке (лексика и синтаксис "Дуинских элегий"): дисс.. к. филол. н. Пятигорск, 1995. 242 с.
Фоменко И. В. Введение в практическую поэтику: учебное пособие. Тверь: Твер. гос. ун-т, 2003. 151 с.
Destro A. Die Rilke-Forschung und Rilkes Wortschatz. Einige methodologische ?berlegungen // Rencontres Rainer Maria Rilke: internationales Neuenburger Kolloquium 1992 / J. S?ring, W. Weber (Hrsg.). Frankfurt am Main – Berlin – Bern – N. Y. – Paris – Wien – Lang, 1993. S. 141-152.
Olzien O. H. Rainer Maria Rilke: Wirklichkeit und Sprache // Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik. Stuttgart: Akad. Verl. Heinz, 1984. Nr. 143. 594 S.
English
