|
Аннотация. Статья посвящена разработке проблемы ассимиляции заимствований в условиях русскоязычного билингвизма татар. Целью является исследование различий в усвоении иноязычной лексики руссконациональным населением и русскоговорящими татарами-билингвами. Предметом выступает заимствованная в XXI веке из английского языка в русский гендерно-маркированная единица OMBUDSMAN. При написании статьи использовались различные методы: анкетирование, сравнительно-сопоставительный метод, метод дефиниционного анализа, классификационный метод, приемы статистического анализа экспериментальных данных.
|
|
Ключевые слова и фразы: ассимиляция, заимствование, гендерно-маркированная единица, билингвизм, медийный дискурс, устный и спонтанный дискурс, assimilation, borrowing, gender-marked unit, bilingualism, media discourse, oral and spontaneous discourse
|
English
